[
http://mifosforge.jira.com/browse/MIFOS-3757?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Binny Gopinath Sreevas updated MIFOS-3757:
------------------------------------------
Description:
the following are the translation issues raised by Fernando (Podemos):
-Admin-> Define New Office: The Field names for the Office Information are
mostly in English
-Admin-> Manage Roles and Permissions: Some of the tasks are not translated to
Spanish
-Admin-> Define a new Fee: The word "define a new fee" is not translated
-Group-> Apply Charges: I am taken to a screen which is all in english
-Group Page: Some of the options are in english they seem to be scatered in
most sections of the page not localized to only one section
-Admin-> View Product Categories: Some of the definitions are in english
-Admin-> View Lateness/Dormancy Definitions: All the text is specified in
english
-Admin-> View Loan Products: All in english
-Admin-> Define New Loan Product: All the categories are in english
The attached Podemos_Translations.txt has an analysis of if the above issues
can be resolved by removing the "Fuzzy" tag from the PO files.
Based on the above analysis, the modified PO files are present in the attached
es.zip file.
was:
the following are the issues raised by Fernando (Podemos):
-Admin-> Define New Office: The Field names for the Office Information are
mostly in English
-Admin-> Manage Roles and Permissions: Some of the tasks are not translated to
Spanish
-Admin-> Define a new Fee: The word "define a new fee" is not translated
-Group-> Apply Charges: I am taken to a screen which is all in english
-Group Page: Some of the options are in english they seem to be scatered in
most sections of the page not localized to only one section
-Admin-> View Product Categories: Some of the definitions are in english
-Admin-> View Lateness/Dormancy Definitions: All the text is specified in
english
-Admin-> View Loan Products: All in english
-Admin-> Define New Loan Product: All the categories are in english
Attachment: es.zip
Podemos_Translations.txt
> Some screens in Spanish still have English labels
> -------------------------------------------------
>
> Key: MIFOS-3757
> URL: http://mifosforge.jira.com/browse/MIFOS-3757
> Project: mifos
> Issue Type: Bug
> Affects Versions: Release 1.5.0.1
> Reporter: Binny Gopinath Sreevas
> Attachments: es.zip, Podemos_Translations.txt
>
>
> the following are the translation issues raised by Fernando (Podemos):
> -Admin-> Define New Office: The Field names for the Office Information are
> mostly in English
> -Admin-> Manage Roles and Permissions: Some of the tasks are not translated
> to Spanish
> -Admin-> Define a new Fee: The word "define a new fee" is not translated
> -Group-> Apply Charges: I am taken to a screen which is all in english
> -Group Page: Some of the options are in english they seem to be scatered in
> most sections of the page not localized to only one section
> -Admin-> View Product Categories: Some of the definitions are in english
> -Admin-> View Lateness/Dormancy Definitions: All the text is specified in
> english
> -Admin-> View Loan Products: All in english
> -Admin-> Define New Loan Product: All the categories are in english
> The attached Podemos_Translations.txt has an analysis of if the above issues
> can be resolved by removing the "Fuzzy" tag from the PO files.
> Based on the above analysis, the modified PO files are present in the
> attached es.zip file.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://mifosforge.jira.com/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
------------------------------------------------------------------------------
Start uncovering the many advantages of virtual appliances
and start using them to simplify application deployment and
accelerate your shift to cloud computing.
http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
_______________________________________________
Mifos-issues mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-issues
