[
http://mifosforge.jira.com/browse/MIFOS-3757?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=60427#action_60427
]
Binny Gopinath Sreevas commented on MIFOS-3757:
-----------------------------------------------
Jakub, are you also able to confirm that the Spanish translations for which we
removed the fuzzy tags are meaningful for an end user and grammatically correct?
Kay, could you confirm if we should remove all Fuzzy tags or not?
> Some screens in Spanish still have English labels
> -------------------------------------------------
>
> Key: MIFOS-3757
> URL: http://mifosforge.jira.com/browse/MIFOS-3757
> Project: mifos
> Issue Type: Bug
> Affects Versions: Release 1.5.0.1
> Reporter: Binny Gopinath Sreevas
> Assignee: Jakub Sławiński
> Priority: Major
> Fix For: Release 1.6.2, Release E, Release E - Unscheduled
>
> Attachments: es.zip, Podemos_Translations.txt
>
>
> the following are the translation issues raised by Fernando (Podemos):
> -Admin-> Define New Office: The Field names for the Office Information are
> mostly in English
> -Admin-> Manage Roles and Permissions: Some of the tasks are not translated
> to Spanish
> -Admin-> Define a new Fee: The word "define a new fee" is not translated
> -Group-> Apply Charges: I am taken to a screen which is all in english
> -Group Page: Some of the options are in english they seem to be scatered in
> most sections of the page not localized to only one section
> -Admin-> View Product Categories: Some of the definitions are in english
> -Admin-> View Lateness/Dormancy Definitions: All the text is specified in
> english
> -Admin-> View Loan Products: All in english
> -Admin-> Define New Loan Product: All the categories are in english
> The attached Podemos_Translations.txt has an analysis of if the above issues
> can be resolved by removing the "Fuzzy" tag from the PO files.
> Based on the above analysis, the modified PO files are present in the
> attached es.zip file.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://mifosforge.jira.com/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
------------------------------------------------------------------------------
Virtualization is moving to the mainstream and overtaking non-virtualized
environment for deploying applications. Does it make network security
easier or more difficult to achieve? Read this whitepaper to separate the
two and get a better understanding.
http://p.sf.net/sfu/hp-phase2-d2d
_______________________________________________
Mifos-issues mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-issues
