Vu,
Alternatively, you can perform translations offline via Translatewiki.net
following their guide at https://translatewiki.net/wiki/Translating:Offline
You will grab the proper .po files from the TWN site and then use a tool
called poedit to translate.
If you don't have the necessary permissions, I could get the offline files
for you and then you could complete the translation and then we share it
back.
Thanks,
Ed
On Thu, May 21, 2015 at 2:39 AM, Vishwas Babu A J <[email protected]>
wrote:
> Hi Vu,
>
> Our translations are done by Translatewiki, if you want to add missing
> translations for Vietnamese, you would do so through
> https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=out-mifos&language=vi&filter=translated
>
> If you want to make changes locally, you can do so in
> global-translation/locale-vi.json (you can refer
> global-translation/locale-en.json for the equivalent english verbiage) in
> the community-app folder.
>
> However, I would urge you to please make the same changes in translatewiki
> too (else when you upgrade to the next version, you would have to merge all
> the changes you have made locally to the translation files that are shipped
> with the new release)
>
> Regards,
> Vishwas
>
>
>
> On May 20, 2015, at 3:19 AM, Vu Tien Sinh <[email protected]> wrote:
>
> Dear Vishwas,
> Thank you a lot for your reply. I have try the new minor release and it
> works with vietnamese option at the login page.
> There's one thing that when I logged into mifos, there are some phrases
> that are not translated. Is there a way to translate them offline?
> Best regards,
> On Tuesday, May 19, 2015 at 7:48:54 AM UTC+7, Vishwas Babu A J wrote:
>>
>> Hi Vu,
>>
>> We just shipped a new minor release, you can download the same from
>> https://sourceforge.net/projects/mifos/
>>
>> Regards,
>> Vishwas
>>
>>
>>
>> On May 15, 2015, at 4:09 AM, Vu Tien Sinh <[email protected]> wrote:
>>
>> Dear Vishwas,
>> Is there a new release version? I've been waiting for.
>>
>> On Wednesday, May 6, 2015 at 5:03:08 PM UTC+7, Vishwas Babu A J wrote:
>>>
>>> Vu Tien,
>>>
>>> If you have a development background, you can try checking out the
>>> latest community-app at https://github.com/openMF/community-app (develop
>>> branch). You would find Vietnamese enabled in the same
>>>
>>> If not, please wait for the next release. We will be sending out a link
>>> to the release notes and the download location to this list once the
>>> release is published.
>>>
>>> I assume you downloaded a release from source forge (
>>> https://sourceforge.net/projects/mifos/) and setup MifosX ? If so, you
>>> would continue using the same setup instructions at
>>> https://github.com/openMF/mifosx/blob/develop/INSTALL.md (also shipped
>>> with the release) to update to a newer release.
>>>
>>> If you have used any other method for setting up Mifosx (Amazon or Azure
>>> AMI or apt-get on debian), you would have to wait till the concerned
>>> developer/volunteer updates their images with the latest release (they
>>> would also be sending out notifications to the list)
>>>
>>> Regards,
>>> Vishwas
>>>
>>>
>>>
>>> On May 6, 2015, at 1:52 AM, Vu Tien Sinh <[email protected]> wrote:
>>>
>>> Thank you very much Vishwas,
>>> If so, how can I know when support for Vietnamese is added and how can I
>>> retrieve that when it is available?
>>> Cause I'm just quite new to Mifos world and the instructions on the jira
>>> page guided me to these configurations. And I just followed them. I
>>> couldn't find any instructions to do that on Mifos X version.
>>>
>>> On Tuesday, May 5, 2015 at 7:13:58 AM UTC+7, Vishwas Babu A J wrote:
>>>>
>>>> Vu Tien,
>>>>
>>>> The instructions you are referring to are for our older Mifos product
>>>> (the original mail was sent on 2010) and the newer MifosX product you have
>>>> installed does not need any property files.
>>>>
>>>> The latest release of MifosX community-app does not have Vietnamese as
>>>> a supported language.
>>>>
>>>> We have now added support for Vietnamese and the same would be made
>>>> available in a preview release which shall be out towards the end of this
>>>> week.
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Vishwas
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On May 4, 2015, at 9:30 AM, Vu Tien Sinh <[email protected]> wrote:
>>>>
>>>> Thanks for your reply Ed. But i want to change to my own language
>>>> (vietnamese) while the is no vietnamese option in the drop down box. I
>>>> created the .mifos folder under /home/username then I changed the language
>>>> code and country code in the applicationConfiguration.custom.properties
>>>> vietnamese as Jeff Brewster suggestion but it doesn't work. Do you have any
>>>> idea?
>>>>
>>>> On Monday, May 4, 2015 at 10:09:13 PM UTC+7, Ed Cable wrote:
>>>>>
>>>>> Vu Tien,
>>>>>
>>>>> To change the language (from the sign-in page), you can click the
>>>>> blue drop down next to* Change language*, then click on the language
>>>>> you want.
>>>>>
>>>>> https://mifosforge.jira.com/wiki/display/docs/Sign+In+Page
>>>>>
>>>>> Ed
>>>>>
>>>>> On Mon, May 4, 2015 at 12:55 AM, Vu Tien Sinh <[email protected]>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>>> Dear Jeff,
>>>>>> I have just install the newest Mifos X by following the misfos X
>>>>>> automated installation on Ubuntu. I want to change the language of
>>>>>> community app into my language but I cannot find the
>>>>>> applicationConfiguration file. I also followed the link you provide. Do
>>>>>> you
>>>>>> have any ideas?
>>>>>> Thanks and regards,
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Thursday, February 18, 2010 at 12:03:45 AM UTC+7, Jeff Brewster
>>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>> Amit,
>>>>>>>
>>>>>>> If your applicationConfiguration.custom.properties file is stored in
>>>>>>> c:\mifos, then you need to set a Windows environment variable called
>>>>>>> “MIFOS_CONF” and point it to that directory. See section 6.1.2 of the
>>>>>>> INSTALL document:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> 6.1.2. Using a Custom Configuration
>>>>>>>
>>>>>>> Create and set a new environment variable:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> MIFOS_CONF ... directory for Mifos custom
>>>>>>> configuration files
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> (see
>>>>>>> http://www.mifos.org/knowledge/support/deploying-mifos/configuration/guide
>>>>>>>
>>>>>>> for further details and options).
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Here is a MS article about setting environment variables in Windows
>>>>>>> XP - http://support.microsoft.com/kb/310519.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Regards,
>>>>>>> Jeff
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> ------------------------------------------------------------------------------
>>>>>> One dashboard for servers and applications across
>>>>>> Physical-Virtual-Cloud
>>>>>> Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
>>>>>> Performance metrics, stats and reports that give you Actionable
>>>>>> Insights
>>>>>> Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
>>>>>> http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Mifos-users mailing list
>>>>>> [email protected]
>>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-users
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>> ------------------------------------------------------------------------------
>>>> One dashboard for servers and applications across Physical-Virtual-Cloud
>>>>
>>>> Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
>>>> Performance metrics, stats and reports that give you Actionable Insights
>>>> Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
>>>>
>>>> http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y_______________________________________________
>>>> Mifos-users mailing list
>>>> [email protected]
>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-users
>>>>
>>>>
>>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> One dashboard for servers and applications across Physical-Virtual-Cloud
> Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
> Performance metrics, stats and reports that give you Actionable Insights
> Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
> http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y
> _______________________________________________
> Mifos-users mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-users
>
>
--
*Ed Cable*
Director of Community Programs, Mifos Initiative
[email protected] | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649
*Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | *http://mifos.org
<http://facebook.com/mifos> <http://www.twitter.com/mifos>
------------------------------------------------------------------------------
One dashboard for servers and applications across Physical-Virtual-Cloud
Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
Performance metrics, stats and reports that give you Actionable Insights
Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y
_______________________________________________
Mifos-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-users
