2008/10/14 Masim Vavai Sugianto <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> 2008/10/14 kirman <[EMAIL PROTECTED]>
>>
>> Masalah baku atau tidaknya kita lanjutkan nanti, dan barangkali
>> sebelum release memang harus diedit dulu kebakuan atau tidaknya,
>> sehingga dibutuhkan seorang editor untuk project ini. Mungkin pak
>> Budhi bisa.
>
> Kalau sudah ada yang diluncurkan, nanti kita bisa melihat apa saja yang bisa
> kita perbaiki. Dalam prakteknya, saya mengusulkan agar tidak perlu menunggu
> keseluruhan bagian sudah diterjemahkan baru di publish melainkan 1 bab atau
> 1 point dulu sudah sangat baik.

Wah, belum apa2 sudah diusulkan jadi editor. Jangan dulu Mas Kirman.
Maklum, main OpenSUSE-nya juga kadang2.
Mohon yang lebih senior di OpenSUSE yang jadi editor. Saya bantu2 di
kerjaan terjemahannya saja dulu. Atau nanti seperti usulan Mas Vavai
di atas, setelah pekerjaan diluncurkan dan dikerjakan, kita bisa lihat
bersama, apa2 saja yang bisa kita perbaiki. Mungkin akan lebih fokus
setelah ada hasil yang bisa di-rembug bersama.
Pak Alam, kapan mau diluncurkan rencana pekerjaan penerjemahan ini?
Mohon dapat diberikan gambaran waktu untuk rencana-nya Pak.
Nuwun,

Budhi S.
_______________________________________________
milis mailing list
[email protected]
http://lists.opensuse-id.org/listinfo.cgi/milis-opensuse-id.org

Kirim email ke