On 04/03/14 04:29, Wesley MOUEDINE ASSABY wrote:
> Hi
>
> There's no anymore multilanguage pages ?
The problem was that few of the translations were kept up to date or
complete. Really, I'm amazed that the (volunteer) translators could
keep up as well as they did, but it wasn't generally as up to date as
things needed to be.
Old documentation is as bad or worse than no documentation.
And realistically, OpenBSD is rather English-centric. Let's pretend the
website was perfectly and instantly translated into your preferred
language...
...then you want to see the details of something mentioned briefly in
the FAQ and type
man pf.conf
boom. English. Only.
Error messages? English only.
And so on.
Perfect world? No, far from it. But it is the best we can do right now.
Granted, I've lost my most valuable proofreading team...and one of my
key tools to keeping me humble: When I would write something I was very
proud of...then get a correction of my basic English from someone for
whom English is a fourth or fifth language, it's hard to get an inflated
ego. :)
Nick.
