Follow-up Comment #16, bug #12910 (project mldonkey):
Ok, can answer my question myself for Debian:
/usr/lib/locale/locale-archive
copying it into my chroot solves my problem:
# export LANG=de_DE.utf8
# export LANGUAGE=de_DE.utf8
# chroot /disk/mlnet /mlnet -stdout
Current locale of the target machine is UTF-8
Current language of the target machine is DE
List of charmap used to convert the strings:
Use encoding CP1252
Use encoding ISO-8859-15
Use encoding 850
Use encoding CP819
Use encoding MAC
Use encoding 437
Use encoding 860
Use encoding 863
Use encoding ANSI_X3.4-1968
Use encoding C99
Use encoding ISO-10646-UCS-2
Use encoding UCS-2BE
Use encoding UCS-2LE
Use encoding ISO-10646-UCS-4
Use encoding UCS-4BE
Use encoding UCS-4LE
Use encoding UTF-16
Use encoding UTF-16BE
Use encoding UTF-16LE
Use encoding UTF-32
Use encoding UTF-32BE
Use encoding UTF-32LE
Use encoding UNICODE-1-1-UTF-7
Use encoding UCS-2-INTERNAL
Use encoding UCS-2-SWAPPED
Use encoding UCS-4-INTERNAL
Use encoding UCS-4-SWAPPED
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.nongnu.org/bugs/?func=detailitem&item_id=12910>
_______________________________________________
Nachricht geschickt von/durch Savannah
http://savannah.nongnu.org/
_______________________________________________
Mldonkey-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/mldonkey-bugs