Hi Dave,

Dave said:
Leaving aside my particular accusations for a moment, wouldn't you 
agree that misconstruing or misunderstanding a thinker's central term 
will almost certainly preclude the possibility of producing any good 
interpretations? And even if I agreed that you have a much more 
liberal sense of what counts as a legitimate translation, wouldn't you 
still agree that there is a limit so that some translations are not 
legitimate? And how would it work to say freedom is following 
compliments we pay to sentences? I just don't see how to construe 
DQ that way and still make sense of the MOQ in general or, for 
example, the way it reformulates determinism and freedom.

Matt:
On the first question: "preclude" is not the word I would use.  (I've 
read too much Harold Bloom to think that good interpretations aren't 
the paring away of extraneous stuff in earlier thinkers.)  However, 
I'm not conceding it shouldn't be possible to try and imagine the 
situational-intentions of the thinker in question through enough to 
get what he or she thought they were doing.  It's the beginning of 
interpretation in close reading and biographical/intellectual history, 
for sure (and that for the second question).  And, from my 
perspective, Steve's trying to reboot from the ground floor 
understanding of just what Dynamic Quality means by taking 
seriously Pirsig's formulation of what freedom as "following DQ" 
means.  I'm not sure what that means either, and none of the 
usual understandings of DQ seems to satisfy me either.  That 
suggests that no one has quite gotten the whole of what Pirsig 
meant by "Dynamic Quality," and that we've all be half-assin' for a 
while.  

But that's me, and I have no ability to follow through on forwarding 
a chain of thought to repair distances and offer a whole ass or 
anything.  But it seems to me that Steve, whether or not his 
understanding of DQ wins the day or not, is pressing an important 
concern, relative to getting Pirsig right, that has not been 
satisfactorily inquired into about what Pirsig means by Dynamic 
Quality.  You keep jumping to a conclusion about Steve's overall 
understanding of Pirsig that seems like bad inquiry-manners.  It'd be 
like telling Einstein that he was full of shit for not immediately 
knowing what the "c" stood for.  Inquiry and processing 
thought-chains takes time, and you're doing a disservice by "closing 
the book," as it were, in what seems to me a too rapid and dogmatic 
fashion.  That doesn't mean stop pressing back: it just means you're 
skipping down to the same bottom of the spreadsheet in every post, 
rather than (what seems to me the more promising mode of 
engagement) limiting yourself more often than not to the local 
disagreement (rather than the global one).  Everyone knows what is 
at the bottom of your spreadsheet.  But the bottom is built out of 
what happens at the top, and you might be too restless to get to the 
bottom and missing opportunities to get the top right.

On the third, Pirsig question ("freedom as following a compliment"): 
that's not what Steve meant, but it's a fair question to ask about 
what Steve (or I) is intending to do with that pithy, counter-intuitive 
slogan.  All we need to do is differentiate different senses in which 
Pirsig uses DQ.  I once outlined a project for myself to itemize them, 
but I peeterd out.  The hypothesis is that Pirsig did not mean one 
uniform, rigid thing by DQ, but that it served a number of functions 
in different contexts (though its function in different contexts will 
likely have a similar quality, if you will).  The insight comes from 
Pirsig, as he describes, e.g., sex as DQ in the biological context and 
that first time you heard that one awesome song that one time, in 
the context of music.  In the context of wanting help in practical 
inferences, DQ plays the role of a compliment (so this theory goes), 
because it is entirely antithetical to the idea of DQ to say that you 
static-pattern-"know" ahead of time that X is better and not 
degenerate.  The indeterminacy of DQ thesis creates this role for 
DQ.

What this local creation of "one use of DQ" from Pirsig cries out for 
is a systematic supplementation of a laundry list of uses, thereby 
moving us forward in "what Pirsig means."  I have not the will power 
or time to do this myself, but it would the larger stage to perform on 
in order to isolate what a thinker's central term really meant to the 
thinker.  It would be a boon for every Pirsigian, not just one 
interpretation or another's.

Matt                                      
Moq_Discuss mailing list
Listinfo, Unsubscribing etc.
http://lists.moqtalk.org/listinfo.cgi/moq_discuss-moqtalk.org
Archives:
http://lists.moqtalk.org/pipermail/moq_discuss-moqtalk.org/
http://moq.org/md/archives.html

Reply via email to