-------- Original Message --------
Subject: Re: Sliding semilandmarks
Date: Thu, 9 Oct 2008 15:32:11 -0700 (PDT)
From: Jimena BoHe <[EMAIL PROTECTED]>
To: [email protected]
References: <[EMAIL PROTECTED]>
Thanks everybody for your opinions. I think we almost had a consensus on
"deslizantes". But if somebody else has any other opinion, I will be
glad to hear it.
Well Erik, I am calling to the fixed landmarks, just landmarks, or in
spanish "puntos homólogos", that it is actually other word that has
different traslations. If you have any suggestion I will take it into
account.
Thanks again to everybody, Jimena.
On Thu, Oct 9, 2008 at 1:35 PM, morphmet
<[EMAIL PROTECTED]
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>> wrote:
-------- Original Message --------
Subject: Re: Sliding semilandmarks
Date: Thu, 9 Oct 2008 10:39:00 -0700 (PDT)
From: Erik Otárola-Castillo <[EMAIL PROTECTED]
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>>
To: [email protected] <mailto:[email protected]>
References: <[EMAIL PROTECTED]
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>>
Hi Jimena,
I agree with our Argentinean colleague,
"deslizar" is the most literal translation of the
English verb "to slide". Are you calling fixed landmarks "fijas"?
Cheers,
Erik
At 08:01 AM 10/9/2008, you wrote:
-------- Original Message --------
Subject: Sliding semilandmarks
Date: Wed, 8 Oct 2008 14:01:32 -0700 (PDT)
From: Jimena BoHe <[EMAIL PROTECTED]
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>>
To: [email protected]
<mailto:[email protected]>
Hi morphometricians,
I am working right now with sliding semilandmarks, and I am
having some
trouble trying to traslate the "sliding" word to spanish. I
would like
to ask you what would you suggest, so maybe we can get a consensus.
Well, all your opinions will be so useful.
Thanks,
Jimena.
--
Jimena Bohórquez Herrera.
Marine Biologist.
Aquatic Ecosystems Dynamic and Management Program.
Master in Science in Marine Resources Management.
Instituto Politécnico Nacional - Centro Interdisciplinario de
Ciencias
Marinas (IPN-CICIMAR)
La Paz, Baja California Sur, México.
--
Replies will be sent to the list.
For more information visit http://www.morphometrics.org
<http://www.morphometrics.org/>
__________________________________________
Erik Otárola-Castillo
Ecology and Evolutionary Biology Graduate Program
Department of Anthropology
324 Curtiss Hall
Iowa State University
Ames, IA 50011-1050
Phone 631-796-7331
Fax 515-294-1708
http://www.public.iastate.edu/~eotarola/homepage.html
___________________________________________
--
Replies will be sent to the list.
For more information visit http://www.morphometrics.org
<http://www.morphometrics.org/>
--
Jimena Bohórquez Herrera.
Marine Biologist.
Aquatic Ecosystems Dynamic and Management Program.
Master in Science in Marine Resources Management.
Instituto Politécnico Nacional - Centro Interdisciplinario de Ciencias
Marinas (IPN-CICIMAR)
La Paz, Baja California Sur, México.
--
Replies will be sent to the list.
For more information visit http://www.morphometrics.org
