On Mon, 05 Mar 2012 10:00:32 +0100, Jean-Yves Perrier
<[email protected]> wrote:
Salut,
super pour les traductions, j'ai bloqué du temps pour une relecture
aujourd'hui (et j'en profiterai pour relire les docs de GiulanT :-) )
Au fait, as-tu le numéro du bug? Histoire que je sois sûr qu'il ne
soit pas oublié (et pouvoir le relancer).
ah après vérification j'ai confondu avec l'accès browserID à mozillians
qui m'a bien énervé un peu avant, désolé du bruit inutile. J'ai confondu
et me confonds encore mais en excuses.
Une suggestion pour cette histoire de titres de pages qui me paraît
difficile à gérer pour le goofy moyen au vu de tes explications à
Benoit. Est-ce que vous pourriez (Jérémie, toi...) simplement créer la
page française prête à être éditée, avec son bon titre et sa bonne
adresse, en déversant dedans le contenu en anglais, et en mettant en
haut un avis couleur flashy genre "Cette page encore en anglais n'attend
que vous pour être traduite". Je propose ça pour quelques pages (deux ou
trois ?) dont en tant que doc masters vous trouvez qu'elle devrait être
en français (genre très utile ou indispensable) mais que vous n'avez pas
le temps de traduire.
Vous passez un mot sur cette liste en donnant les adresses de ces
"pages à traduire" et voilà.
Ainsi, en tombant dessus ou ayant une demi-heure de libre, on peut s'y
consacrer sans avoir trop de tracas avec la création de page.
merci de vos réponses en tout cas, à bientôt
hop
- Goofy
--
Think Global, Make Locales
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
