Maow, On vendredi 06 avril 2012 à 11:33:50 (+0200), Jb Piacentino wrote: > Je suis frappé par le (très) faible nombre de commentaires faits par > les francophones, et d'une manière générale par les personnes pour > qui l'Anglais n'est pas une langue natale.
D'accord avec le second point, mais pas le premier. Je regrette fortement le manque d'implication de contributeurs !nord-américains dans ce débat, mais trouve que les francophones y ont déjà largement participé. Cédric, Glazou, Goofy, plus récemment toi, Fabrice, Glandium, Rik, Teoli… Pardon pour ceux que j'oublie. Bref, je pense être correctement représenté, d'autant que je me reconnais dans la plupart des contributions de mes colocuteurs. Par contre, hormis ceux de Glazou, la plupart des messages des francophones ont été ignorés. Peut-être à cause de notre réputation d'éternels râleurs. Je ne voudrais pas dans ce cas contribuer à la renforcer. Ce qui me navre davantage c'est le manque de réactions d'autres continents. Hormis l'Amérique du Nord, l'Europe et la Nouvelle-Zélande, des avis ont-ils été émis par des Mozilliens d'autres cultures ? Le problème est bien plus général que cette histoire de CoC. Comment, dans des discussions non techniques, prendre l'avis de l'ensemble de la communauté, y compris des nombreux membres qui n'ont pas le bagage (maîtrise de la langue, de l'expression écrite, des usages du débat en ligne) nécessaire. Du petit point de vue de mon nombril, qui ne souffre d'aucune autre forme de discrimination, c'est mon principal handicap, le principal facteur qui fait que je ne me sens pas inclus dans la communauté globale. Je ne maîtrise pas assez l'expression pour participer aux débats. Se poser cette question, essayer d'y répondre, me paraîtrait davantage incluant, qu'un manuel expliquant comment bien se tenir à table. Et pour donner, quant même, mon opinion sur le débat actuel, je pense qu'il est biaisé, qu'il reflète essentiellement une lutte sociale — complètement légitime, mais ça n'est pas la question — dans le contexte d'un pays. Ou, pour dire les choses, les droits des personnes LGTBQ aux USA. MoCo étant une compagnie basée aux US, je vois cela comme une dispute interne. Un peu comme si, dans le cadre d'un débat en france sur la parité, il prenait soudain l'envie à la communauté française d'imposer la parité dans toutes les instances de Mozilla : au moins 30% de femmes au board, parmi les responsables de modules, etc. Je vois cela comme une formidable perte d'énergie et un gros risque pour le projet. C'est le genre de débat dont il est difficile de sortir sans frustration, démotivation, etc. Finalement, que le débat soit circonscrit à un petit groupe d'individus n'est pas forcément une mauvaise chose, ça évite qu'il ne fasse trop de dégâts. Parce qu'au final, hormis pour les employés, ce CoC sera comme des CGU : un truc dont tout le monde se tape. /maow Clochix --- Fièrement envoyé via Vim, Mutt et Exim4 _______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
