Hola,
El 09/07/13 19:19, Jordi Serratosa ha escrit:
El 08/07/2013 22:27, Toni Hermoso Pulido ha escrit:
ja he actualitzat les cadenes.
https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/ca/rev/78eeecb5b763
Vist! Molt bé!
He baixat els fitxers del pootle, els he comparat amb els que vaig pujar
jo i veig que hi ha una sèrie de cadenes que s'han tornat a quedar
buides (potser el bug que deies com allò de "Skip", però ara en són més):
\apps\communications\ftu\ftu.properties.po
#: skip
msgctxt "skip"
msgid "Skip"
msgstr ""
[Apareix dues vegades al fitxer]
\apps\settings\settings.properties.po
#: gitInfo
msgctxt "gitInfo"
msgid "Git commit info"
msgstr ""
[era: "Informació de commit del Git". Apareix dues vegades al fitxer]
\apps\system\system.properties.po
#: deny
msgid "Don't allow"
msgstr ""
[era: "No permetis"]
#: continue
msgctxt "continue"
msgid "Continue"
msgstr ""
[era: "Continua". Apareix dues vegades al fitxer]]
#: deny
msgid "Deny"
msgstr ""
[era: "No permetis"]
Els retraudeixo? Donaran problemes?
D'altra banda, he fet alguna correcció menor que he trobat en algun
fitxer. No cal fer checkin...
Pots fer. Cap problema.
Aquest vespre genero un altre build i hi inclouré el teclat català també:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=866746
Ara provaré el telèfon.
Com tinc un altre com el que tens, podem intercanviar-los simplement
quan/on tu em diguis. Així ho fem més àgil.
Ok! tu diràs :-)
Et miro de contactar i veiem com ho fem…
--
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat
____________________________________________________
Estigueu al dia de Mozilla des de:
http://www.mozilla.cat
Si voleu col·laborar en la traducció:
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
Podeu demanar ajuda i consell des de:
http://www.mibbit.com/#[email protected]
___________________________________________________
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
_______________________________________________
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
