> If you select '0' again, you get the text 'Please input your name'.
> After inputting a new name for the main character (whose name
> normally is Gilian Seed (I can't help it; I always thought his name
> was Garian, as Gilian is a girl's name actually and if you listen to
> the Snatcher hearing soundtrack, this name is pronounced as
> 'Garian'. But, when you transcribe the katakana-name, you
> definitely get 'Gilian'...), you will get the following text:
I have the original MSX-version of Snatcher and when you look in the manual
you see that our main character is introduced as GUILIAN SEED.........Just
wanna let you know.....
Greetz,
Anne de Raad
p.s. Snatcher really deserves a good translation....And it doesn't HAVE to
be an original Snatcher with english texts. A translation on paper would do
fine already, or maybe a complete NEW (MSX or PC)-program which does nothing
more then showing english translations of Snatchertext. I think this could
be done more easily then making a complete english version of Snatcher...The
Japanese characters are more compact then the european ones, we would miss a
lot of the storyline, I think.......Everyone has more then one computer
nowadays, so a different program which you can run besides playing Snatcher
is an option, I guess......
****
MSX Mailinglist. To unsubscribe, send an email to [EMAIL PROTECTED] and put
in the body (not subject) "unsubscribe msx [EMAIL PROTECTED]" (without the
quotes :-) Problems? contact [EMAIL PROTECTED] (www.stack.nl/~wiebe/mailinglist/)
****
