> If you have access to a Linux system, you can easily
>edit the strings on any binary files using "elvis".
>It's the "vi" text editor, considered the standard
>UNIX text editor editor. Very powerful tool. If you'd
>rather gather all the text for translation first and
>let the input for another moment, you can use the
>"strings" command to display any strings in the binary
>file.
Actually I know very little about Linux and the like. I think that I really
need some explanation before being able to translate something using it.
Translation of the texts is my specialization, and I'm hoping that there's
someone whose specialization is implementing them :)
> I hope you get some motivation now! :)
I'm already motivated. Shalom really is a very interesting game to
translate.
Rieks.
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
****
MSX Mailinglist. To unsubscribe, send an email to [EMAIL PROTECTED]
and put "unsubscribe msx [EMAIL PROTECTED]" (without the quotes) in
the body (not the subject) of the message.
Problems? contact [EMAIL PROTECTED]
More information on MSX can be found in the following places:
The MSX faq: http://www.faq.msxnet.org/
The MSX newsgroup: comp.sys.msx
The MSX IRC channel: #MSX on Undernet
****
