Hi Julia,
Margaret has spellt it out perfectly for you.?? My "Word"? and "Open Office" have all of the accents for the vowels but I have not found a way to access them for e-mail.? Incidently, the area from which the tune comes, Dalarna, has the stress on the first syllable. Do you have the book? "12 Latar for 2 eller 3 fioler"?(i.e. arranged for 2 or 3 fiddles) ??? Published by S-K Gehrmans Musikforlag.?? Box 6oo5?, S - 102? 31? Stockholm.?? tel:? (46) 86 100 610???? or...@gehrmans.se???? All of the tunes are delightful, some of them lie well on the small pipes although several of them use the lower notes of the violin, especially in the 2 lower voices.?? We? play??them with Scandinavian friends, and dance to the tunes with the local Scandinavian folk dance group.?? Incidently, the "Ganglats" are definitely "Walking Music" .???Years ago,?when I was in UK I took 3 of the tunes, including the "Ganglat fran Appelbo" ?along to a session at the Sun Inn, and? talked a bit about this "Walking Music", however, as soon as the tune had been played a couple of times, someone said, "Oh, we know this tune, we call it the "Appleblossom Polka"?and we play it like this," ?and promptly galloped through it. Regards, Sheila -----Original Message----- From: Julia Say <julia....@nspipes.co.uk> To: nsp@cs.dartmouth.edu Sent: Tue, Aug 18, 2009 4:11 pm Subject: [NSP] Tune title spelling Can anyone tell me where the letters with dots over and suchlike should go in the tune title "APPELBOLATEN" (it's Swedish). I have it handwritten, twice and differently, from various sources, and I don't trust either rendition. Thanks Julia To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html --
