Hi,

> So one major question would be where should we start. I think the
> easiest stuff are the modules because they are really good isolated from
> the rest and they cause the most trouble (during the string extraction).

I am not too deeply into this I18 stuff, but how about the following idea:

For the start keep the original translation files. Add the desired structure
in the database. Modify the gettext() function (or whatever is used to
access the translations from the keys) to first query the database and
fall back to the text file if no entry was found in the database.
That way it is possible to migrate to the database solution gradually.

Once all translations are in the database, the old text files can be
removed.

Martin



-------------------------------------------------------
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now.
http://productguide.itmanagersjournal.com/
_______________________________________________
OpenCA-Devel mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-devel

Reply via email to