Hola Xevi, Moltes gràcies! Aquest és el tipus d'ajuda que ens fa falta.
> He revisat els fitxers referents a l'aplicació gestora de base de dades: > > ./po/dbaccess/source/ui/inc.po > ./po/dbaccess/source/ui/querydesign.po > ./po/dbaccess/source/ui/app.po > ./po/dbaccess/source/ui/uno.po > ./po/dbaccess/source/ui/tabledesign.po > ./po/dbaccess/source/ui/dlg.po > ./po/dbaccess/source/ui/browser.po > ./po/dbaccess/source/ui/misc.po > ./po/dbaccess/source/ui/control.po > ./po/dbaccess/source/ui/relationdesign.po > ./po/dbaccess/source/core/resource.po > > No he revisat el fitxer: > > ./po/sc/source/ui/dbui.po > > ja que no està traduït. Estàs segur que aquest és el fitxer? A mi em surt traduït... > Esperant no haver comés molts errors, m'agradaria comentar: Aquí tots estem sempre aprenent coses. Si es comet un error, no passa res. En tot cas, totes les observacions que has fet em semblen fetes amb bon criteri. Per cert, ens pots proposar una traducció catalana en el cas que les cadenes estiguin en anglès? He començat a implementar els teus canvis. Quan hagi acabat un fitxer, el marcaré en verd. Salutacions, -- Jesús Corrius <[EMAIL PROTECTED]> ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
