En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Bones,
us donaré un cop de mà amb les revisions. Pel que veig els fitxers
estan traduïts, però no han sigut corregits. Hi ha algun altre criteri
perquè la traducció quedi "acceptada"?
Si em dieu de quins em puc ocupar començaré avui mateix.
Salut!
Benvingut al club de revisors !!!
La setmana passada vaig dedicar algunes hores a revisar els fitxers po
de la pàgina www.corrius.org/ooo20.
Els fitxers que vaig revisar són:
Els referents al gestor de base de dades: (27/06/2005)
./po/dbaccess/source/ui/inc.po
./po/dbaccess/source/ui/querydesign.po
./po/dbaccess/source/ui/app.po
./po/dbaccess/source/ui/uno.po
./po/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
./po/dbaccess/source/ui/dlg.po
./po/dbaccess/source/ui/browser.po
./po/dbaccess/source/ui/misc.po
./po/dbaccess/source/ui/control.po
./po/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
./po/dbaccess/source/core/resource.po
I al mail del dia 30-06-2005:
desktop/source/deployment/gui.po
filter.vcl/eps.po
uui/source.po
basic/source/app.po
sfx2/source/doc.po
sfx2/source/statbar.po
sfx2/source/config.po
sfx2/source/toolbox.po
sfx2/source/view.po
ssfx2/source/accel.po
fx2/source/menu.po
sfx2/source/appl.po
sfx2/source/dialog.po
sfx2/source/explorer.po
Si vols revisar fitxer seria interessant que n'agafessis d'altres per
avançar la revisió.
Jo demà tinc un examen i a partir de llavors tindré més de temps lliure
per anar revisant fitxers. Espero poder-m'hi dedicar i ajudar en la
mesura del possible.
El coordinador i la persona que porta tot el pes de la traducció de
l'OpenOffice és en Jesus Corrius. Per tant, és en Jesus la persona amb
més dret de gestionar el projecte i repartir les tasques. No obstant,
crec que el que he proposat és de sentit comú.
Ens veiem,
Xevi.
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
