Bones,
Aprofitant que es parla d'scripts.
Revisar els literals d'OpenOffice és una mica ineficient ja que un
mateix literal pot estar repetit moltes vegades.
Per exemple:
#:gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_XXXXXXX.pageitem.text
msgid "General"
msgstr "General"
i:
#:gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text
msgid "General"
msgstr "General"
Es podria convertir a:
#:gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_XXXXXXX.pageitem.text
#:gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text
msgid "General"
msgstr "General"
I d'aquesta manera es podria reduir molt la mida dels fitxers i,
sobretot, el temps necessari per revisar-los. Seria qüestió de compactar
els script per revisar-los. Inclús crec que seria possible tornar-los a
descompactar amb posterioritat i deixar-los en el format original.
A veure si aquesta tarda tinc temps i m'ho miro. Utiltzant gramàtiques
de l'estil PCCTS i ANTLR crec que no hi ha d'haver massa problema.
Ens veiem,
Xevi.
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!
Nuevos servicios, m�s seguridad
http://correo.yahoo.es
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
