Sí, sembla que algú es va dedicar a canviar "Escala" per "Zoom". El problema, al meu entendre, és quan has d'utilitzar "Zoom" com a verb perquè queda molt poc natural en la majoria dels casos. Ho torno a deixar com a "Escala".
Mmmm... Sembla que el verb "Escalar" ens dóna problemes perquè no surt la definició adequada al DIEC. Algú pot mirar què en diu el tità Coromines? -- Jesús Corrius http://www.corrius.org/bloc/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
