A Dimarts 16 Maig 2006 18:54, [EMAIL PROTECTED] va escriure: > > Què us semblaria que l'OpenOffice.org en castellà --no dic el ES_ar-- si > > portés la bandera espanyola a la presentació? > > > > Sent rigorosos, en cas de decidir abanderar-lo, no hi hauria cap pega > > legal: «la rojigualda» és la bandera oficial dels territoris a qui va > > dirigit. > > Però no és pas la bandera oficial d'Argentina, Xile, Puerto Rico, > Bolívia...
Potser calia explicar-ho més a fons :) Al paràgraf anterior deia «Què us semblaria que l'OpenOffice.org en castellà --no dic el ES_ar-- si portés la bandera espanyola a la presentació?» pensant en això, els que fan versions que s'usen arreu del territori d'una llengua: Si al ES_es (estat espanyol) hi posessin una bandera, l'ES_ar s'hauria d'espavil·lar i crear la seva versió. És és el que m'heu suggerit que féssim i que jo anava errat pensant que era una versió amb l'objectiu d'anar arreu --cap problema, però cal saber-ho. http://www.mail-archive.com/openoffice@www.softcatala.net/msg00998.html (tot plegat guardant les distàncies entre diferències d'estats, aquí són d'autonomies. Més o manco reeixides, però hi són) -- Benjamí http://blog.bitassa.cat . ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
