Gràcies Jesús, seguiré fent proves. Crec que ja sé on és el problema. Però estic en una màquina windows sense gaires utilitats He de confirmar que la codificiació del fitxer és ISO8859-1, porto mitja hora fent proves i sospito que és Windows-1251.
Instal·la't l'UltraEdit.
Això expliraria que en mode consola funcioni bé (ja que els fitxer de guionatge i el de paraules a separar tindrien la mateixa codificació) i en canvi en l'OOo no. Ja us diré el què, de totes formes, segons el Lazi (l'autor de l'hunspell i del separador sil·làbic), tampoc funciona bé al 100%, sembla que té problemes amb la integració amb l'OOo, potser el nostre cas és un d'aquests problemes.
Faré un build de la 2.1 aviat. Llavors podràs fer proves sobre Windows lliurement. Salut, -- Jesús Corrius http://www.corrius.org/bloc/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
