On Wed, 2007-03-28 at 16:47 +0200, J. Daniel Schmidt wrote:
> On Wednesday 28 March 2007 16:20, Simon Roberts wrote:
> >
> > WE cannot avoid it: some day you need to send several files to a
> > Windows user: you use a packing tool either because there are many
> > files or because the file had been too fat and can be compressed.
> >
> > What format to use: most western people I think will choose zip,
> > for me I got a problem: the Chinese file names, after un-packaged
> > on Windows, is junk text because on Linux we all use UTF-8 and
> > Windows Chinese version using different charset (GB18030)
> > ----------------------
> >
> > Have you tried jar? 
> 
> 
> WinRAR is even able to handle TAR, GZIP and BZIP2 archives.
> So give it a try and use the native tools  :)

I have tried all of them (creating documents with RAR, gzip, bz2, zip,
jar format created by Gnome's file-roller) and all of them opens shows
junk file name on Windows (opened by 7-zip running on Windows).

However if I receive a document from a Windows user in tar, gzip, bz2,
zip format (when testing, created by 7-zip Windows version), all of them
opens junk file name on SuSE BUT if a Windows user send me RAR file
(made with winRAR), open it in Linux, the file name is CORRECT.

So: RAR file made on Linux doesn't contain charset information, RAR
files made on Windows contain charset information.

The only format acceptable to general Windows user I haven't tried yet
is: CAB. This format can be opened by Windows 98/Me/2000/XP. I didn't
try it because I cannot find a tool to make such archives. I can only
find cabextract in SuSE repository which is used to open CAB format.

Still no solution.

-- 
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to