Dear Jens <- run "make" (this needs Docker and takes a while esp. on first run)> please explain, how to do this? where has to be source tree? Information in github not enough for me
best regards Alex пт, 13 авг. 2021 г. в 11:35, Ale Ch <achec...@gmail.com>: > Hi Jens, > yes I have found. Thank you! > > best regards > Alex (Alexander) > > пт, 13 авг. 2021 г. в 11:28, Jens Berthold <j...@jebecs.de>: > >> Hi Ale Ch (is this an abbreviation?), >> >> great that you will contribute the translation. >> >> "site.logout" is describing a path in the YAML file's data hierarchy (a >> hash / associative array in this case), it refers to this: >> site: >> logout: "Log out" >> >> Jens >> >> Am 13.08.21 um 09:13 schrieb Ale Ch: >> >> Dear Jens, >> yes I will send source file as it be ready. Today it only 60% of >> translating. I have never done short messages yet. >> My question was about variable names for this - Missing translation >> "site.logout" for locale "ru-ru" >> I have never found any variable matches for this case >> >> чт, 12 авг. 2021 г. в 12:55, Jens Berthold <j...@jebecs.de>: >> >>> I think there is a misunderstanding: >>> You only need to translate the quoted text in the file I linked. The >>> left hand side are variable names that are fixed. >>> If you kindly provide the translated file it can be included in the next >>> UI build. >>> >>> To rebuild the UI yourself: >>> - save the file as <src>/core/htdocs_source/translations/ru-ru.yaml >>> - cd into <src>/core/htdocs_source/ >>> - run "make" (this needs Docker and takes a while esp. on first run) >>> >>> The resulting files below <src>/core/htdocs/ then need to be copied into >>> /var/www/openxpki/ >>> >>> Jens >>> >>> Am 12.08.21 um 05:57 schrieb achec...@gmail.com: >>> >>> Hi! Yes I can translate it, but how to find or create name for >>> translation rules like i18n_bla-bla-bla_site_logout? >>> >>> Отправлено с iPad >>> >>> 11 авг. 2021 г., в 22:50, Jens Berthold <j...@jebecs.de> >>> <j...@jebecs.de> написал(а): >>> >>> Hi, >>> >>> these messages are shown because OpenXPKI currently does not have a >>> client (Javascript) side Russian translation. >>> And it looks like there is currently no fallback to English. >>> >>> If you want to help improve the situation, you could translate this file >>> into Russian: >>> >>> https://github.com/openxpki/openxpki/blob/develop/core/htdocs_source/translations/en-us.yaml >>> >>> Regards >>> Jens >>> >>> Am 11.08.21 um 14:43 schrieb Ale Ch: >>> >>> Martin >>> help me please. >>> How to find mission labels for translate table? for example: >>> • Missing translation "site.logout" for locale "ru-ru" >>> • Missing translation "userinfo.name" for locale "ru-ru" >>> >>> чт, 5 авг. 2021 г. в 17:23, Martin Bartosch via OpenXPKI-users < >>> openxpki-users@lists.sourceforge.net>: >>> >>>> Hi, >>>> >>>> > Martin, did you have a fight or some conflict with this Petr >>>> Grigoriev <pg...@cryptocom.ru>? In the section ru_RU, such nonsense is >>>> written ... >>>> >>>> Not as far as I can remember. We had a really nice working relationship >>>> with the team at the time. >>>> >>>> I am sorry to hear that the Russian translation is botched. At that >>>> time there were no good language translation tools available, nowadays we >>>> at least perform some sanity checks on submitted translation work. >>>> >>>> Cheers >>>> >>>> Martin >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> OpenXPKI-users mailing list >>>> OpenXPKI-users@lists.sourceforge.net >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users >>>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> OpenXPKI-users mailing >>> listOpenXPKI-users@lists.sourceforge.nethttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> OpenXPKI-users mailing list >>> OpenXPKI-users@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> OpenXPKI-users mailing >>> listOpenXPKI-users@lists.sourceforge.nethttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> OpenXPKI-users mailing list >>> OpenXPKI-users@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users >>> >> >> >> _______________________________________________ >> OpenXPKI-users mailing >> listOpenXPKI-users@lists.sourceforge.nethttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users >> >> >> _______________________________________________ >> OpenXPKI-users mailing list >> OpenXPKI-users@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users >> >
_______________________________________________ OpenXPKI-users mailing list OpenXPKI-users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openxpki-users
