41010
From: Rahima <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sun Jul 17, 2005 2:38pm
Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Lai batarimo?
Waalaikumsalam Warahmatullahi wabarakaatuh
....
Seperti kalimah " Wa'tashimuu " ( berpegang teguhlah
kamu ). Saya yakin untuk pemula bingung kata kerja ini
apa asalnya. yang pasti ia kata kerja, karena dalam
terjemahannya adalah perintah untuk berpegang teguh,
tetapi apa sih akar katanya, kalau kita tak lihat
terjemahan AlQuran dan ingin mengetahui artinya
bagaimana, akan sulit cari dikamus arti " wa'tashimuu
itu".
Siapa yang bisa tahu akar kata tersebut dari netter.?
Akan saya beri nilai 100 beliau ini. Sudah termasuk
hebat dalam mencari akar kata tandanya.
....
Sebaik-baik kamu adalah yang mempelajari
AlQuran dan yang mengajarkannya " (hadist shahih), dan
sayap malaikat ada bersama mereka, turut mendoakan
mereka.
Wassalam. Rahima.
Kok MakNgah jawab beko kok takajauik abih lari lo anaksian Uztadzah Rahima
nan banyak, sabab di maa lo MakNgah ka tantu Caro Arab sadang inyo tingga
di nagarikapia karsehpeseh jauah dari pasanteren. Sadang caro salamnyo se
di Lapau lain lo stek. Dek kini di Lapau urang asiak mangaji mah, iyo
Assalmualaikum lo lah ciek lu dih?
Dek kini ari lai Akaik, kan lai ndak ka baa doh kok sato lo Makngah
cubo-cubo mainsuk duduak, sakadar bagi-bagi rasaki kaji stek surang, kan?
Wa'tashimuu ko urek katonyo 'a-sha-ma, nan dapek balakok arek jo 'ashama jo
ya'shimu, nan aratinyo melinduangi, mancegah, mahindakan, mampatahankan,
bapaciak arek, mmanjago diri supayo aman dari ubilih, sacaro resmi mintak
palinduangan.
Variasinyo:
I'tashama, bapagang arek, bapaciak pado, melinduangi badan/urang/diri dari
ubilih, jauah dari sagalo doso.
Ista'sama, manjago diri mamaliharo diri dari doso.
'Ismatun, partahanan, panjagaan, pencagahan, pamaliharoan, palinduangan,
kaimunan (mada) dari doso.
Ya'shimu, Inyo akan malinduangi.
'Asimun, Palinduang.
'Ishama, (jamak), 'Ismatun (singular), ikatan, parsatuan, pencagahan (jan
salah baco, indak pancoghohan do jo!:),preservasi (dalam hal pakawinan).
I'tashsimu, (bantuak ka-VIII caro Rangrantau MakNgah, jamak), mareka paciak
kareh.
Ya'tshim, (bantuak ka-VIII caro Rangrantau MakNgah, singular), bapaciak kareh.
I'tashimu, (urang katigo jamak). angkau paciak kareh.
Ista'sama, (urang katigo, sing), inyo abstain, manjago diri dari doso.
Urek sarato parubahan bantuak kato 'a-sha-ma ko ado basuo tigobaleh kali di
dalam Al-Quran.
Sakitulah dulu.
Salam,
--MakNgah
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.8.16/50 - Release Date: 7/15/2005
Website http://www.rantaunet.org
_____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
------------------------------------------------------------
Tata Tertib Palanta RantauNet:
http://rantaunet.org/palanta-tatatertib
____________________________________________________
