Lucky me, never got to notice that translation...
Stranger gets me a negative content Outsider lacks. I felt no dark
emotions watching your pic - but some sense of exclusion countered(?) by
the look on the visible faces.
Call it Sally and slap Cotty' -er, whatever you call it, very
interesting indeed.
LF :-)
frank theriault escreveu:
On Mon, Apr 27, 2009 at 1:47 PM, Luiz Felipe <[email protected]> wrote:
Outsider??
Very interesting, Frank.
Thanks, Luiz.
I was actually considering that, but I thought it might be a little
too "Camus" (in many countries, including Canada, the title to his
first novel, L'Etranger, is translated into English as "The Outsider".
(I understand that in the US it's usually translated literally as
"The Stranger").
Thanks for the comment!
cheers,
frank
--
Luiz Felipe
luiz.felipe at techmit.com.br
http://techmit.com.br/luizfelipe/
--
PDML Pentax-Discuss Mail List
[email protected]
http://pdml.net/mailman/listinfo/pdml_pdml.net
to UNSUBSCRIBE from the PDML, please visit the link directly above and follow
the directions.
