On Fri, Mar 22, 2002 at 01:06:01AM -0500, Mark Lewellen wrote:
>   I would disagree with "Bopomofo is roughly equivalent to hiragana"--

We had different definition to 'roughly', it seems. :-)

> 1) Hiragana is part of the Japanese written language, whereas Bopomofo
> is not part of Chinese written language--Bopomofo is an aid for
> pronunciation, used primarily for educating children or for computer
> input in Taiwan;

The online writing in Taiwan is abundant with Bopomofo now, although
admittedly not in the same role as hiragana.

> 2) Bopomofo is alphabetic, whereas Hiragana is syllabic (i.e.
> Bopomofo (albeit inconsistently) represent consonant/vowel sounds, 
> whereas Hiragana represent the pronunciation of an entire syllable).

This is true.

/Autrijus/

Reply via email to