"Ari Constancio" <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Is there any requisite to get the final (web) version of our translated work? > > Some translations are already available (like > http://producingoss.com/fr or http://producingoss.com/ja) but not all. > I don't know much about XML but a step is missing in the process.
Basically, we just need to list your translation in the LANGUAGES variable at the top of: http://svn.red-bean.com/repos/producingoss/trunk/Makefile Before doing that, though, we need to ensure that your translation actually builds. Some translators have written XML documents before and can test the build themselves (see the README), but not all can. If you can test it, could you do so and let me know the results? If you can't, that's fine too, it just means I'll do it as soon as I get a chance. (For Potrtuguese translations, it may be necessary to use "pt" instead of "pt-br" and/or "pt-pt". I haven't tested that yet.) As Manuel Barkhau mentioned, everything needs to be in UTF-8, the files need to be valid XML, and the id tags should stay unchanged (in English). -Karl _______________________________________________ Producingoss-translators mailing list [email protected] http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
