+1 for Collections. Not sure about Library...I think I like Shelves better as a #2.
OTOH, would it make sense to configure this? Since we have such trouble agreeing on it, and since other repositories in other areas seem to like different metaphors, perhaps other instances of Invenio would appreciate having this as a config variable. After all INSPIRE is mostly physicists, who carry backpacks... ADS already calls this a "Private Library". When Invenio is adopted by business schools, "briefcase" will become the word of choice. As long as we have to change, why not make it admin-configurable, with "collection" as the default? I'm curious to hear what other folks, especially those running other instances think about this. Best Travis On Jun 17, 2010, at 9:20 AM, LE MEUR Jean-Yves wrote: > Hi Tibor, > My preference goes to: > 1- "Your Collections" > 2- "Your Library" > > Integration with the collection navigation could come later. > Cheers, > JY > > > > Jerome Caffaro wrote: >> >> Hi Tibor, >> >> On 06/17/2010 12:41 AM, Tibor Simko wrote: >> >>> Here are some candidates that have been floating in the air [...] >>> * Your Baskets >>> * Your Bookshelves >>> * Your Shelves >>> * Your Folders >>> * Your Binders >>> * Your Briefcase >>> * Your Backpack >>> * Your Personal Library / Your Library >>> * Your Collections >>> >> >> * Your Favo(u)rites >> * Your Bookmarks >> >> By analogy with web bookmarks (resp. on Internet Explorer and >> elsewhere). Could this be confusing for users? >> >> I guess the chosen term should not overlap too much with the >> "Your Loans" of BibCirculation: people might be confused with too >> library-specific terms such as "Your Bookshelves", in the same way as >> they get confused with "You Basket" (VS Shopping Basket). >> >> Best regards >> Travis C. Brooks Manager of Information Systems & SPIRES/INSPIRE SLAC National Accelerator Laboratory Library http://www.slac.stanford.edu/spires/
