On Thu, 17 Jun 2010, Brooks, Travis C. wrote: > OTOH, would it make sense to configure this?
Not via invenio.conf due to I18N purposes, e.g. in some languages `collection' may be feminine and `bookshelf' masculine, so it would not be possible to provide proper translations for phrases like ``Add to your %s'' in default PO files. However, a per-host customization of this term is always possible, precisely via customizing the local PO file. E.g. a site can decide to customize their English en.po file to say: msgid "Add to your basket" msgstr "Add to your briefcase" so that the latter term will be displayed instead of the former. (And when a new Invenio release strikes, people will use msgcat/msgmerge to keep their PO customizations.) Best regards -- Tibor Simko
