Hi Tibor, On 06/17/2010 12:41 AM, Tibor Simko wrote:
Here are some candidates that have been floating in the air [...] * Your Baskets * Your Bookshelves * Your Shelves * Your Folders * Your Binders * Your Briefcase * Your Backpack * Your Personal Library / Your Library * Your Collections
* Your Favo(u)rites * Your Bookmarks By analogy with web bookmarks (resp. on Internet Explorer and elsewhere). Could this be confusing for users? I guess the chosen term should not overlap too much with the "Your Loans" of BibCirculation: people might be confused with too library-specific terms such as "Your Bookshelves", in the same way as they get confused with "You Basket" (VS Shopping Basket). Best regards -- Jerome Caffaro ** CERN Document Server ** <http://cds.cern.ch/>
