Boas! Estamos traducindo o medit, un editor de texto e xurdiunos unha dúbida cando chegamos a "Smart Home and End". Como o traducimos? Como "Cartafol persoal e fin" ou "Inicio e fin intelixentes"... O Open-tran dános varias opcións pero non sabemos cal é a máis axeitada...
Grazas! :) -- Davide do Arroio
_______________________________________________ Proxecto mailing list [email protected] http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
