2011/11/15 Antón Méixome <[email protected]>: > Dise: > > «Un moderador que deterá as discusións para que o rexistrador poida > rexistrar con tranquilidade e tamén evitará que a discusión sexa o > máis civilizada posible» > > Esta é unha función un pouco rara para o moderador, precisamente!! > > :-) > > Opinións e comentarios > > Plural de búfer (difícil) > > o búfer - os búferes (tamén búfers sería correcto). Como > estranxeirismo está ao mesmo nivel ca "clúster/es". A regra básica é > facer o plural normal -es > > Chat room > Claramente Sala de conversas (en analoxía con sala de reunións) > > Crash > Queba? Discordo pero acato > > Upload > Enviar/Envío. Isto é un acordo definitivo?
Si, a menos que teñas unha razón o suficientemente boa para facernos cambiar de idea á maioría. Anoto as túas aclaracións. Mágoa non ter visto antes esta mensaxe. Deica > 2011/11/12 Leandro Regueiro <[email protected]>: >> https://docs.google.com/document/d/1GPgi9VTsEqT2G5VeI0VLJO4xSBih1kUndyEEaqBeX5Y/edit?authkey=CPG9uaIG&hl=en_US&pli=1 >> _______________________________________________ >> Proxecto mailing list >> [email protected] >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto >> > _______________________________________________ > Proxecto mailing list > [email protected] > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > _______________________________________________ Proxecto mailing list [email protected] http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
