Boas, no opentran aparece traducida como manexador máis manexador parece non existir a outra alternativa é manipulador que si existe.

A cadea é:
JDispatcher: :register: Event handler not recognised. Handler: %s
e quedaría así:
JDispatcher::register : manipulador de eventos non recoñecido. Manipulador: %s



Outros idiomas:
[ES]
jdispatcher: :register: event handler not recognised. handler: %s JDispatcher: :register: Evento del manejador no reconocido. Manejador: %s

[FR]
jdispatcher: :register: event handler not recognised. handler: %s JDispatcher::register : sous-programme de traitement des évènements non reconnu. Sous-programme : %s

[PT]
jdispatcher: :register: event handler not recognised. handler: %s JDispatcher:: registrar: manipulador de eventos não reconhecido. Manipulador: %s

_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a