Boas:
Teño dúvida de como traducir node

root node not found. Nodo raíz no encontrado. (ES)
root node not found. Nœud racine introuvable. (FR)
root node not found. Nó raiz não encontrado.  (PT)

A dúbida xúrdeme porque o portugués traduce nodo como nó.

Eu diría que o dicionario non recolle o significado nin dentro de nó nin dentro de nodo
http://www.realacademiagalega.org/rag_dicionario/searchNoun.do?nounTitle=nodo
http://www.realacademiagalega.org/rag_dicionario/loadNoun.do?current_page=1&id=33193

Algunha opinión?
Grazas
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a