El día 06/Sep/2000, Santiago Garcia Mantinan escribía:
> Membros da lista tal que a reciben resumida...
A min paréceme ben resumida, ainda que non sexa totalmente correcto.
"Empaquetada" poderíase confundir con algún tipo de codificación (uuencode ou
algunha cousa así, quero dicir). Na miña opinión, claro :-)
> Conceal yourself from subscriber list?
> Oculta-los seus datos na lista de suscriptores?
> :-???
Si, iso é.
> Falando de MIME out texto simple e duro, traducín Plain Text por Texto Puro,
> que vos parece?
Eu traducino por "Texto Plano", pero supoño que tanto ten :-)
> Mail delivery por entrega de correo, ou tedes algunha mellor?
Nada, nada, esa está ben :-)
> Por certo, en cando teñamos a máquina funcionando vos podedes subscribir,
> supoño que serán nuns días, unha semana como moito ;-) (www.arroutada.org)
¿Máquina? :-m
--
Roberto Suarez Soto · Sure there's no way to turn it
ask...@gpul.org · Back to the old days
Corgo/Lugo/Galicia/Spain · Of bliss and cheerful laughter
--
Para sair desta lista, manda un mail a trasno-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mensaxe
