O Mércores, 24 de Xaneiro de 2007 12:07, mvillarino escribiu: > Fai o seguinte: > > -instala o hunspell, obtén unha copia do gl_ES.zip de mancomún (o > dicionario), -como root, desempaquetao en /usr/share/myspell/dicts/ > -como root, cría un ficheiro /usr/bin/zpspell con permisos rwxr-xr-x (755) > -mediante vim edita tal ficheiro, para conter só o seguinte texto: > #! /bin/bash > hunspell -d gl_ES -a > Non fai falla tanta cousa: unzip gl_ES-pack.zip cd gl_ES-pack iconv -t UTF-8 gl_ES.aff gl_ES.aff.tf8 iconv -t UFT-8 gl_ES.dic gl_ES.dic.utf8 vim gl_ES.aff (para substituír a liña SET ISO8859-1 por SET UTF-8) su mv gl_ES.aff utf8 /usr/share/myspel/dicts/gl_ES.aff mv gl_ES.dic utf8 /usr/share/myspel/dicts/gl_ES.dic
agora si, hai que configurar no centro de control. Para kbabel non funciona ben, pero habería que configurar en Proxecto->Configurar... ::Páxina "Ortografía" Sinalar: cliente -> Zemberek codificación -> UTF-8 dicionario -> Turco (non deixa outra, pero se o sistema está en galego non debera haber problemas) Dá un erro de sincronización, isto é, as substitucións NON se aplicarán na palabra mal escrita que se mostre no diálogo do corrector, senón na SEGUINTE. No entanto, a comprobación simultánea parece non ir mal de todo, isto é, PARECE que se sinalas a opción de verificar a ortografía en quente (á vez que se escrebe), as palabras que estexan mal escritas ao abrir o ficheiro aparecerán realzadas. Descoñezo se nunha instalación menos trasteada funcionará tamén á medida que se escrebe. Usando kbabel 1.11.4 sobre kde 3.5.5 en debian/testing Probei a corrección nesta mensaxe, e á parte de que non me sae do carallo mudar "estexa" por "estea", e de que parece que non inclúe as verbas "auxiliar", "suxerencia" e "trasteada" (polo de agora son as que atopei), polo demais parece funcionar. Iso si, estanme a dar unhas ganas de arrincarme os ollos cun garfo cos dentes tortos que non sei se me chegarán a mañá... > Nota: en canto remate co patrón de embarcación de lecer, teño que aprender > a escreber C++ Por agora, paréceme que librei... -- Best regards MV ><((((º> ¸.·´¯`·... ><((((º> ¸.·´¯`·...¸ ><((((º> ¸.·´¯`·...¸ ><((((º> Public key available at www.keyserver.net GPG Fingerprint: 8116 899E 61FD D983 AF80 FEDE 1CD8 1C9A 4B81 73AE
pgprnS8XyT84J.pgp
Description: PGP signature
