O Sábado, 3 de Marzo de 2007 00:19, Juan José Iglesias González escribiu: > El Viernes, 2 de Marzo de 2007 19:17, Leandro Regueiro escribió: [...] > Hola, son un dos organizadores da Guademy.[...] Olá,
> Podote asegurar que do venres ata o domingo pola mañán haberá actividades > de continuo (incluida actividades nocturnas, comidas, ceas, vamos que van > ser 60 horas de maratón informático-lúdico-festivo). Non tes porque asistir > a todas pero creo que vai haber moitas que serán moi interesantes. Buff... nen pensaba asistir a todas, nen quedar a cear, senón ir o sábado despois do exame do PEL e quedar até as oito ou nove, e voltar o día seguinte pola mañá. Se lío á muller para que se acerque á coruña ao mellor quedo nun hotel, e podería ir un par de horas nocturnas, pero non era o meu plano orixinal, de feito non penso nen levar ordenador comigo. > Precisamente unha das actividades é a de: > Colaborar en la traducción de Gnome: experiencia de un usuario no técnico > http://gpul.grupos.udc.es/MaKaC/contributionDisplay.py?contribId=6&confId=0 Precisamente esta actividade, e a posibilidade de coñecer a Astals, Seigo e demais, foi o que me chamou. > O espíritu da Guademy é combinar o mundo kde e o gnome. Non estaría de máis > ter representación de trasno con respecto á traducción de software ao > galego e como xa temos algo de gnome coa traducción un contrapunto de > "traducción do entorno kde ao galego, emprego das ferramentas kbabel, ..." > xunto cunha maraton de traducción colectiva nos viría moi ben. Para pouco dará: kbabel en media hora apréndese a manexar ben, o único son as cuestións "avanzadas", como configurar os atallos ao gusto de cada un, p.ex. para pór nun lugar cómodo o de "Inserir seguinte etiqueta", ou o de como estruturar a árbore de directorios para simplificar o uso das ferramentas de procura de diferenzas entre versións dun mesmo ficheiro (útil para a documentación). > Para calquer dúbida tedes informac...@guademy.org. A min ademáis me podedes > falar por jabber en bi...@kdetalk.net. Anda, só coñezo outra persoa cun enderezo jabber de kde: eu > > > > > > > > Non deixarei de ir. Tranquilos, que xa torzo eu os dentes dos garfos Debe ser a primavera: vou mercar unha cubertaría. -- Best regards MV ><((((º> ¸.·´¯`·... ><((((º> ¸.·´¯`·...¸ ><((((º> ¸.·´¯`·...¸ ><((((º> Public key available at www.keyserver.net GPG Fingerprint: 8116 899E 61FD D983 AF80 FEDE 1CD8 1C9A 4B81 73AE
pgpJ82Uk8ZjLl.pgp
Description: PGP signature
