2008/8/4 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.r...@gmail.com>:
> Printer '%s' is low on developer.
>
> Printer '%s' is out of developer.
>
> Comentarios extraídos:Translators: "Developer" like on photo development
> context

Sobre isto nin idea. Parece que Amador ten máis idea do asunto.

> Aureal Input Feedback
>
> Comentarios extraídos:Translators: this means sounds that are played as
> feedback to user input

Eu aquí entendo que se refire a que son sons reproducidos para
comunicarlle á persoa que escribe que está escribindo ou algo así.
Podería ser Notificación de Entrada de Aureal ou Notificación de
Introdución de Aureal...

Ata logo,
                   Leandro Regueiro

Responderlle a