Estou a seguir os pasos da axuda.txt como se indica en Trasno. Algúns pasos (o primeiro polo de agora) xa os fixo o script. Teño un comentario a respecto do punto 2 (hai dous puntos 1 que o preceden).
2.- Tarefa 0: Obter as copias locais Unha vez definidas as variabeis anteriores, hai que obter unha copia das versións dos ficheiros que están en anonsvn.kde.org. Os comandos a executar son: cd $BASE_REPO prefixo=svn://anonsvn.kde.org/home/KDE svn co $prefixo/{branches/stable,trunk}/l10n-kde4/{scripts,templates,gl} svn checkout $prefixo/trunk/l10n-support/{scripts,pology,templates,gl} e finalmente svn co $prefixo/trunk/l10n-kde4/documentation O prefixo coido que debería ser: prefixo=svn://anonsvn.kde.org/home/kde Con maiúsculas non me responde. Un saúdo!