2009/11/10 Fran Dieguez <lis...@mabishu.com>

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> cert...@certima.net escribiu:
> > Debería revisarse o feito de traducir "contributor" como contribuínte
>
> > - contribuidor, só existe realmente como variante de contribuínte
> +1
>
> contribuínte sempre o relaciono con pago de impostos ou taxas
>

Estiven a revisar como o tiña traducido e sáeme que empreguei "colaborador"


> - --
> Fran Diéguez
> http://www.mabishu.com         -     lis...@mabishu.com
> GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iEYEARECAAYFAkr51H4ACgkQmLtmJqKk+bjHSACaAqrWjXqkg9mPBJ5rPuI0ZqSH
> h/wAoIpVK99beOOns7/XNIfuLHyPPAyG
> =GrEJ
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>



-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_min...@conf.jabberes.org

Responderlle a