Reenvío á rolda.
2009/11/17 Ulfe <ulfe1...@secretarias.com>: > Grazas pola benvida :) > > Como dixen estou no segundo e ultimo curso do ciclo superior de FP de > administracion de sistemas informaticos, este curso consta de so dous > trimestres porque o terceiro son practicas nunha empresa (por iso e > curto ademais de denso), alen diso ao final do segundo trimestre hai que > presentar un proxecto relacionado con algun tema no que poidamos aplicar > os coñecementos adquiridos no ciclo: por exemplo algun compañeiro meu > vai facer o proxecto de como montar un servidor en Debian, outro unha > paxina web dunha tenda de patinaxe, outro como montar un cibercafe... eu > queria traducir unha aplicacion (ou mais ben supoño que parte dunha > aplicacion) ao galego > > por certo, non mencionei que son licenciado en filoloxia galega porque > como filologo son bastante mediocre (no entanto a informatica daseme moi > ben) > > un grande saudo! :) > > > > O Lun, 16-11-2009 ás 16:53 +0100, Leandro Regueiro escribiu: >> 2009/11/16 Ulfe <ulfe1...@secretarias.com>: >> > Moi boas! :) >> > >> > O meu nome é Ricardo Parada, estou a sacarme o título de Técnico >> > superior en administración de sistemas informáticos. >> > >> > O labor que estades a realizar todos paréceme encomiábel, traducir >> > software (e libre) ao noso idioma é algo fantástico. Pois aquí me tedes >> > totalmente disposto a colaborar na medida do posíbel. >> > >> > O meu obxectivo por agora é facer algo sinxelo que poida utilizar como >> > proxecto para o curso, xa que este último curso é moi curto (o terceiro >> > trimestre consiste en prácticas nunha empresa) e bastante denso e hai >> > pouco tempo, pero sería xenial poder colaborar plenamente... >> >> Ola e benvido. >> >> Aquí dedicámonos basicamente a traducir software libre ao galego. Non >> entendo moi ben que é o que queres dicir con iso do proxecto. >> Poderiaste explicar algo mellor? >> > >
