> > E por último, teño moitas dúbidas de cando empregar o til na conxunción > > do "a" (á). Hai algún pdf ou manual que o explique ben? > > Home > http://gl.wikipedia.org/wiki/Normativa_oficial_do_galego_-_O_artigo > > pero intúo que os problemas non son eses senón cando tes que usar, ou non, > a preposición A (non conxunción) que se combina co artigo A > > Informar á usuaria (A+A) > Informar a usuaria (A) > > Nestes casos toma como norma práctica o seguinte: en galego non se utiliza > a preposición A nos Complementos directos agás cando ese complemento sexa > un nome propio. > > Informar á CompañÃa Telefónica > > Certamente o resultado pode chamar un pouco a atención sobre todo a > falantes novos porque temos ese castelanismo moi metido.
Entón «infórmase os usuarios» en vez de «infórmase aos usuarios»? Pregúntoo por deixalo claro âque me custa asimilaloâ. ------------ próxima parte ------------ A non-text attachment was scrubbed... Name: non dispoñÃbel Type: application/pgp-signature Size: 230 bytes Desc: This is a digitally signed message part. URL: <http://listas.trasno.net/private/proxecto/attachments/20100702/29821e16/attachment.pgp>
