Oups, je me suis emballé, et j'aurais du vérifier avant de reposter
Le 09/05/2015 20:14, Laurent Balland-Poirier a écrit :
J'en profite pour relancer le débat sur le nom du format des nombres
par défaut dans Calc.
Dans le fichier
http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/i18npool/source/localedata/data/fr_FR.xml#59
il a été choisi de traduire "General" par "Standard" (comme dans 59
autres locales). Il faudrait aussi l'appliquer sur ces traductions :
- Panneau latéral : Propriétés > Format numérique > Catégorie "Générale"
Commentaire : a8CA4
http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po#8153
Il n'y a que ce point ci-dessus à discuter, car
- Bouton ou commande "Formater comme général"
Commentaire : 63y2Z
Ceci a déjà été corrigé :
http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#3006
Par contre, il faudrait aussi changer le "Général" suivant en "Standard"
http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#3015
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
