[R@ntau-Net] Re: DIM 10: NAMA ORANG MINANGKABAU

[Dr.Saafroedin BAHAR]

Assalamualaikum w.w. Nanda Hanifah dan Nanda Riri sarato sanak sa palanta, Ambo tampilkan karano dahulu alah panah ambo usulkan di RN, dan karano masalah ko ado di dalam kenyataan iduik kito. Sifatnyo tabukak, marupokan wacana, ditarimo buliah, ditulak juo buliah. Dalam ijazah SMA ambo (1955) namo ambo memang hanyo 'Saafroedin' sajo. Ambo tambah surang supayo nak taraso agak langkok,  dan ambo pakai sampaui kini. Manarik juo panjalasan Nanda Hanifah, bahaso indak saluruah urang laki-laki Minang dapek gala. Jadi pepatah 'ketek banamo gadang bagala' paralu diagiah catatan, bahaso ado nagari nan indak baitu. Tapi paralu juo kito patimbangkan mukasuik pepatah : 'baju dipakai usang, adat dipakai baru'; 'syarak babuhua mati, adat babuhua sentak'. Artinyo adaik tu indak statis, tapi dinamis, untuak kemaslahatan masyarakat. Jadi dalam soal namo ko, sapanjang ado manfaatnyo, rancak juo kito jadikan bahan masukan untuak adaik, antaro lain supayo agak mudah kito tahu, apo sanak nan sadang dihadoki   adolah urang awak atau indak. Tantu iko indak mambatasi hak urang tuo untuak maagiah namo apo sajo untuak anak-anaknyo, asa elok. Kalau kabiasoan nan alah balangsuang salamo ko alah diraso elok, ya sudah kito lanjuikkan sajo. Wassalam, Saafroedin Bahar (L, 70+6+9, Jakarta) 'Ya Allah, tunjukilah selalu aku jalan yang lurus dan Engkau ridhoi' 'Sebaik-baik manusia adalah yang bermanfaat bagi manusia lainnya' 'Taqdir di tangan Allah swt, Nasib di tangan Manusia' 'Puji syukur aku sampaikan pada-Mu ya Allah, atas segala rahmat dan nikmat yang telah Engkau anugerahkan kepada aku dan keluargaku'. 'Mari berlomba berbuat kebaikan' 'Setiap manusia adalah baik, sampai terbukti sebaliknya' 'Jangan pernah berhutang dan jangan mudah berpiutang' --- On Tue, 2/19/08, hanifah daman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: From: hanifah daman <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [EMAIL PROTECTED] Re: DIM 10: NAMA ORANG MINANGKABAU To: RantauNet@googlegroups.com Date: Tuesday, February 19, 2008, 2:20 PM Hanifah satuju jo mak riri pak saaf. Pambarian namo adolah hak azazi ortu, dan itu hadiah partamo dari ortu. Sabagai saran sen buliahlah tapi indak tarikek dalam adaik doh. Lagian gala laki-laki baru ado kalau ano alah manikah. Trus Indak saluruh nagari minang nan bagala doh. Di daerah painan, pasaman, dharmasraya rasono indak bi bagala urang doh kacuali untuak datuak / panghuluno.   Tapi maagiah gala datuak ka urang lua Minang buliahlah jadi DIM du. karano gala datuak adolah gala pusako di suatu kaum.   Salam   Hanifah Damanhuri Riri Chaidir <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Pak Saaf nan ambo hormati, Pemahaman ambo salamoko, pak Saaf menyusun DIM ko untuak bahan kompilasi adaik nan lah ado, bukan untuak memperkenalkan hal-hal baru. Trend salamoko, (ambo cubo men "search" namo-namo urang Minangkabau jaman dulu) rasonyo namo2 (di lua gala) baliau tu cuma terdiri dari satu kato - namo asli. Dan nampaknyo namo partamo ko pun alun tantu berbau Islam (atau Arab?). Pencantuman namo kaduo (namo urang tuo) mungkin relatif baru. Ambo ndak tau sajak bilo dimulainyo. Kalau pak Saaf bapandapek itu pengaruh Islam. Tapi kalau ambo caliak di lingkungan ambo, nampaknyo pengaruh "modernisasi". Misalnyo, angkatan papa ambo (lahir sekitar 1915-1920) nan "di kota" namonyo alah terdiri dari 2 kato, tapi lingkungan mama ambo nan "dari kampuang" alun lai. Pencantuman namo katigo (namo suku) malah labiah baru lo lai. Nan nampak di ambo, iko pengaruh setelah marantau. Mungkin (sekali lagi mungkin), iko dimulai dari suku Tanjung, baru kudian diikuti yang lain lain. (Ambo pernah mandanga sindiran ka urang awak nan di TapSel: "Tanjuang bapak, Tanjuang AMak, Tanjuang awak sadonyo". Mukasuik sindiranko: "Pokoknyo punyo marga"). Jadi - kalau pemahaman ambo tentang mukasuik DIM ndak terlalu salah - masalah namo ko mungkin ndak terlalu arek kaitannyo jo adaik, Pak. Wassalam Riri (L 45+++) --- "Dr.Saafroedin BAHAR" wrote: --------------------------------- Assalamualaikum w.w. para sanak sa palanta, Rasanya setelah tahun 1958-- setelah PRRI -- agak sulit kita menerka asal urang awak kalau hanya melihat namanya saja. Dalam RN ini tempohari pernah saya mengajukan gagasan agar nama orang Minang di-ABS SBK-kan. Untuk laki-laki, 'nama ABS SBK' ini akan terdiri dari empat unsur, yaitu: 1) nama diri yang islami; 2) nama ayah, sesuai dengan ajaran Islam tentang bernasab ke ayah; 3) nama suku, garis matrilineal; 4) gelar pusaka. Demikianlah, misalnya untuk saya, maka 'nama ABS SBK' saya adalah 'Saafroedin (nama diri) Bahar (ayah) Tanjung (suku) Soetan Madjolelo (gelar)'. Kalau nama perempuan Minang tentu tiga unsur pertama, tanpa gelar. ____________________________________________________________________________________ Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.

---

Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet.
- Tuliskan Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting.
- Hapus footer & bagian yg tidak perlu, jika melakukan reply.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi.
- Posting email besar dari >200KB akan dibanned, sampai yg bersangkutan minta maaf & menyampaikan komitmen mengikuti peraturan yang berlaku.
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]

Daftarkan email anda pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Agar dapat melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---