Mamak Dunil sarato Dunsanak di lapau,
 
Cino lah lamo ado di Piaman sabalun lari abih di zaman bagolak, mungkin jauah 
sabalun Padang dibuek. Ambo baco dalam satu catatan perjalanan urang Ulando 
abaik ka-19 nan tasimpan di KITLV di Leiden, inyo maliek Cino2 di Piaman 
mamacik dalam bidang perdagangan. Si penulis bakisah di Piaman pedagang2 Cino 
antaro lain manampuang gatah. Haragonyo nyo ambiak samurah mungkin. Tapi rang 
awak cadiak (buruak) lo. Kecek si penulis ko: sabalun gatah dijua ka Cino, 
dalam bungkah2 gatah ko urang awak acok mamasuak'an luluak, jadi bareknyo 
batambah.
 
Meik Saleh dalam otobiografinyo, Riwajat Hidoep dan Perasaian Saja (1914) 
bacarito cukuik banyak soal Cino di Piaman ko. Mereka jadi saingan Meik Saleh 
dalam bidang perdagangan, tarutamo dalam soal pendistribusian hasil2 bumi 
rantau Piaman ka darek dan entrepot2 lain di pantai barat Sumatra. Tapi Meik 
saleh sukses mandapek'an kepercayaan dari pejabat Ulando nan ado di Piaman. Itu 
pun dek aka cadiak juo. Meik Saleh bakisah, mulo2 inyo dapek kepercayaan dari 
pajabaik Ulando di Piaman tu katiko inyo mancarikan bareh dan bahan2 dapuan nan 
rancak2 untuak bini pejabaik tu. Suatu hari, kutiko nyonya pejabaik tu pai ka 
dapua, Meik Saleh nan sadang duduak di ruang tamu sangajo manjatuahan pitih 
samenggo di lantai, Baliak si nyonya ka ruang tamu, Meik Saleh mangecek: 'Ado 
pitih Nyonya jatuah ko ha'. Pitih samenggo nan nyo jatuahan tu nyo agiahan ka 
Nyonya pajabaik Ulando tu.  Sajak tu Meik Saleh dapek kapicayoan dek nyonya tu 
jo lakinyo. Sagalo kebutuhan rumah
 tanggo pajabaik tu Meik saleh je lai nan mandrop. Jaleh mereka bapikia: iko 
urang elok dan luruih. Sajak tu, dalam satiok lelang kontrak impor ekspor 
barang2 nan dikelola dek Ulando, Meik Saleh manang taruih, tamasuak soal import 
garam dari Madura, juo monopoli penjualan minyak manih (minyak kelapa) dan 
lauak masiak di Piaman dan pendistribusiannyo ka daerah2 lain. Cino manggeleng2 
sapik sajo dek inyo. Dg caro itulah Meik Saleh manjadi saudaga gadang Piaman 
salamo paroh kadua abaik ka-19. Bekas2 kakayoan e sampai kini mah masih dapek 
diliek di Piaman, khususnyo rumah gadang tonggak batunyo di pasa Piaman.
 
Salam,
Suryadi
asa Sunua, 46 th, Leiden
 

________________________________
 Dari: Zaid Dunil <[email protected]>
Kepada: [email protected] 
Dikirim: Minggu, 16 Juni 2013 11:58
Judul: Re: Bls: Bls: [R@ntau-Net] Pemko Padang Pertahankan Investasi Lippo: 
TADORONG GADAI KA CINO
  


Sanak Suryadi , mak JB sarato sanak lainnyo nan ambo hormati.

Ado raso panasaran di ambo. Baa lo bisa ungkapan "Tadorong gadai ka cino "  tu 
muncul di Piaman,  ?  Manuruik urang nan tuo tuo dari ambo. Di Piaman tu indak 
ado cino doh. Satu satu nyo daerah nan cino indak barani masuak hanyo Piaman, 
Kaba e , takuik di camuak,  

Wassalam

Dunil Zaid, 70. Kampuang Ujuang Pandan Parak Karambia Taplau Padang. 

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ 
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta 
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup 
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.


Kirim email ke