Sanak Lies Suryadi di Nagari Lasuang Angin n sanak Palanta nn diRahmati
Allah swt.
Ungkapan 'Tadorong Gadai ka Cino',io lah lamo bana ndak tadanga ditalingo
JB. Dulu ukatu ketek2 di Padusu- nan IV Angkek n
sekitarnya,Piaman,ungkapan diateh acok bana tadanga ditalingo.
Baa kok comantu,ughang kampuang JB pd umumnyo petani nn sederhana,sawah
ciek or duo piriang mereka punyo.Sagalo alahe kebutuhan hiduik keluarga
sa-hari2 sangaik tagantuang ka hasil padi nn ciek or duo piriang sawah tu.
Ma ka cukuik,sagalo senjuik, ibaraik kain salimuik pendek di elo kateh tajulua
kaki,datarik ka bawah mancogok kapalo.
Akibaiknyo,untuk mencukupi spy bisa hiduik sampai maso panen nn katibo,
sebagian petani itu 'manggadaikan' sawah or palak karambia.
Biasonyo gadai sawah or palak,selamo satahun or duo,tigo thn.Tagantuang jo
kebutuhan nn darurat(mantu) or ongkoih pai larek.Biasonyo manggadai or indak,
diputus- kan dek Mamak kaum.
Nan cilakonyo ado Mamak kaum nn tamak badangkeang manggadai surang harato
pusako tu.Ado gadai nn bisa ditabuih dek kemenakan nanti(biasonyo 'sa ameh or
tigo ameh-sa ameh duo satangah gram-) n adolo si Mamak tamak ini "manggadai
Cino" dgn minta 100 or 200 ameh ka nn manarimo gadai.Sia kemenakan nan katalok
manabuih gadai nn sagadang Gunuang Singgalangtu.Tagadai abihlah sawah pusako tu
salamo-lamo 'e.
Kok iko dikaitkan dgn situasi nn dihadapi kini di Sumbar nn manjadi ciloteh
rang rami di palanta ini,ke khawatiran para sanak bhw izin nn dibarikan oleh
Pemko Padang ka LG tuk membangun super blok di jln 'Katik Suleman(baso
Piaman-jb') itu akan menjurus kepada 'Gadai Cino' nn ndak ka bisa ditabuih
lagi oleh generasi Minang(ughang Padang) nn berikutnya.Tagadailah Padang cq
kawasan Super blok milik LG itu.
Haaaiiiyaiiiyaai,'Lah Tadorong Gadai ka Cinooo'.
JB,DtRJ,74thn,sk Mandahiliang,IVAngkek Padu-sunan,Pariaman,Bonjer,Jakbar.
Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone
-----Original Message-----
From: Lies Suryadi <[email protected]>
Sender: [email protected]
Date: Sun, 16 Jun 2013 00:58:57
To: [email protected]<[email protected]>
Reply-To: [email protected]
Subject: Bls: [R@ntau-Net] Pemko Padang Pertahankan Investasi Lippo: TADORONG
GADAI KA CINO
Ayai.....sadang mambaliak2 KAMOES PAMOENTJAK (1935), basobok bana ungkapan lamo
nan sasuai jo thread angek ko:
TADORONG GADAI KA CINO (hlm. 69): gadai itu tiada lagi dapat ditebus, artinya
pekerjaan yang telah terlanjur, tiada dapat ditarik kembali (ejaan disesuaikan).
Jadi, tampak e stigma tangang 'sudaro' awak bamato sipit ko lah lamo
bonaaaaaaaaa mah ado e.
Aa...dek masih sabulan baru isu ko, iyo rancak awak inok2an ungkapan di ateh :
JAN SAMPAI TADORONG GADAI KA CINO.
Wassalam,
Suryadi
________________________________
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
---
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim
email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
---
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim
email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
