Untuk kemantapan aqidah, kita harus yakin pada rukun Iman. Salah satu rukun
Iman adalah yakin kepada kitab-kitab Allah (rukun iman keempat), artinya
selain mengimani Al Qur'an juga mengimani kitab-kitab Allah yang diturunkan
*sebelum* Al Qur'an.

Dengan mengenyampingkan sementara topik keaslian Injil dan Taurat yang ada
sekarang (karena ini merupakan topik lain yang bisa dibahas panjang lebar
tersendiri), salah satu cara mengecek isi Injil/Taurat adalah dengan
melihat versi bahasa Arabnya. Dalam hal ini apakah versi bahasa Arab dari
Injil (*New Testament*) khususnya, menggunakan kata "Allah" atau tidak.
 Jadi, penekanannya bukan pada debat teologis penggunaan "YHWH/Yahweh",
"Allah", atau "Eloihim" (yang juga merupakan topik tersendiri yang tak
kalah pelik).

Apakah Injil versi bahasa Arab, yang digunakan oleh sekitar 15-20 juta
Kristen Arab di kawasan Timur Tengah, ada menggunakan kata "Allah"?

Ini hasil penelitian Abu Iman Abd ar Rahman Robert Squires yang
dipublikasikan dalam situsnya Islamic Awareness.org:

http://www.islamic-awareness.org/Quran/Sources/Allah/BibAllah.html

Dengan melihat tulisan-tulisan lain Abu Iman yang sangat kritis -- sehingga
karena itu dia sering didebat sampai dikecam para pendeta/pastur/teolog
Kristen/Katolik -- hasil penelitiannya tentang penggunaan kata "Allah"
dalam Bible (versi Arab) bisa memberikan gambaran yang lebih realistis.

Allahu a'lam

Wass,

ANB
45, Cibubur

PS: Bagi yang sulit membuka situs Islamic Awareness, ambo copaskan sbb:

*The Word **Allah** In The Arabic Bible*

Abu Imân cAbd ar-Ra*h*mân Robert Squires

© Muslim Answers - Orlando, Florida, All Rights Reserved.

------------------------------

[image: In the Name of God, the All-Merciful, the Compassionate]
Just a few examples for those who are still in doubt . . .

The images below, with the exception of the first image, were taken
directly from *The Holy Bible* in Arabic. Referred to in Arabic as al-Kitâb
al-Muqadis (i.e. ,The Holy Book), this is the scripture which is used by
Arabic-speaking Christians (of which there are still about 15 to 20 million
in the Middle East). So that those unfamiliar with Arabic script have
something to compare these images with, the first image below is a verse
from the Qur'ân - which is the Muslim scripture. In the images, the Arabic
word *Allah* is underlined in red so that it can be easily identified. Upon
comparing the images, one should be able to clearly see that the word
*Allah* appears in both the Qur'ânic *and* Arabic Bible images. Indeed, the
word *Allah* appears throughout Arabic translations of the Bible, since it
is simply the Arabic name for Almighty God. *Insha'llah*, the examples
below will help quell the doubts of those who have been duped into
believing that *Muslims worship a different god *- either by the hostile
media or by Christian missionary propaganda. We hope that this serves as
enough documentation for those who still have doubts about this. We could
think of no other way to prove this point, except to encourage everyone to
do further critical and open-minded research on their own. Please, don't
forget to compare the images* . . .*

------------------------------
 *[Qu'ran 1:1 - English translation]*

*"In the Name of God, the Compassionate, the Merciful."*

*[Qur'ân 1:1 - Arabic transliteration]*

*"Bismi-Allahi ar-Rahmani, ar-Raheem"*

*[Qur'ân 1:1 - Arabic]*


------------------------------

*[Genesis 1:1 - English Bible - King James Version]*

*"In the beginning God created the Heaven and the Earth . . . "*

*[Genesis 1:1 - Arabic transliteration]*

*"Fee al-badi' khalaqa Allahu as-Samaawaat wa al-Ard . . . "*

*[Genesis 1:1 - Arabic Bible]*


------------------------------
 *[John 3:16 - English Bible - King James Version]*

*"For God so loved the world, that . . . "*

*[John 3:16 - Arabic transliteration]*

*"Li-annhu haakadha ahabba Allahu al-'Aalama hataa badhala . . . "*

*[John 3:16 - Arabic Bible]*


------------------------------
 *[Luke 1:30 - English Bible - King James Version]*

*" . . . Fear not, Mary: for thou hast found favor with God."*

*[Luke 1:30 - Arabic transliteration]*

*" . . . Laa takhaafee, yaa Maryam, li-annaki qad wajadti ni'amat(an)
i'nda Allahi."*

*[Luke 1:30 - Arabic Bible]*


------------------------------
 *[Luke 3:38 - English Bible - New King James Version]*

*"the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God."*

*[Luke 3:38 - Arabic transliteration]*

*"bini Anoosha, bini Sheeti, bini Aaadama, abni Allahi."*

*[Luke 3:38 - Arabic Bible]*







Pada 23 Januari 2014 07.12, Zorion Anas <[email protected]> menulis:

> Bagus utk dibaca, guna memantapkan aqidah Islami kita.
>
> http://forum.muslim-menjawab.com/2011/07/21/asal-mula-nama-yahweh-yang-mulai-terungkap/
>
> Salam,
> Zorion Anas, 58, Padang
> Pada 2014 1 23 06:58, "Akmal Nasery Basral" <[email protected]> menulis:
>
> Wa'alaikumsalam Wr. Wb.
>>
>> Dinda Fitr Tanjuang apakah sudah pindah tugas dari Kumamoto ke Albany?
>> Untuk update data ambo sajo.
>>
>> Wass,
>>
>> ANB
>> 45, Cibubur
>>
>>
>> 2014/1/23 Fitrianto <[email protected]>
>>
>>> AslmWrWb
>>>
>>> Pertanyaannyo,
>>> -apo namo Tuhan nan dipakai dek Kristen Arab (contoh:paman Khadijah,
>>> bani Najran Yaman, dll) sebelum kedatangan Nabi Muhammad SAW? Allah atau
>>> bukan?
>>> -apo adoh larangan dari Nabi ka umat Kristen wakatu itu untuak indak
>>> mamakai kato Allah setelah beliau jadi Nabi?
>>> -apo namo nan dipakai dek umat kristen Arab zaman kini di Libanon atau
>>> Mesir misalnyo? Allah atau bukan?
>>>
>>> Kato Qur'an ka ahli kitab, "Qul atuhaajjunana filLahi *wa huwa rabbuna
>>> wa rabbukum*. Lana a'maluna wa lakum a'malukum. wa nahnu lahu
>>> mukhlishun"
>>>
>>> Wassalam
>>> fitr
>>> lk/39/albany NY
>>>
>>> 2014/1/20 Zorion Anas <[email protected]>
>>>
>>>> Ass. Dt MB,
>>>> Seharusnya memang demikian, karena ummat kristiani pun menyebut Allah
>>>> dengan sebutan "Alah", jadi memang bukan Tuhan mereka. Mereka mengan
>>>> sebutan nama Tuhan adalah YHW disebut "yahweh" spt orang yahudi menyebut
>>>> nama tuhan. Itu pendeta kristen sendiri yg menyatakan. Jadi laranganSultan
>>>> Malaysia benar adanya, krn sudah tentu setelah berkonsultasi dgn ahli agama
>>>> Islam. Bukan larangan sembarangan. Kita terlalu toleran atau tidak paham
>>>> ttg makna "aqidah". Padahal MUI isinya prof Dr. Ahli agama semua, pakar di
>>>> banyak bidang agama. Seharusnya yg lurus harus disebut lurus, tidak
>>>> melengkung.
>>>>
>>>> Salam,
>>>> Zorion Anas, 58, Padang
>>>> Pada 2014 1 20 10:35, "HM Dt.Marah Bangso (56+)" <[email protected]>
>>>> menulis:
>>>>
>>>> Kalimah ALLAH adalah Hak Eksklusif Umat Islam, itu yang menjadi Head
>>>>> Line koran pagi Sinar Harian Edisi Selangor & KL pagi ko. Sultan Kedah,
>>>>> Tuanku Abdul Halim Mu'adzam Shah bertitah : Kalimah ALLAH perlu dihormati
>>>>> dan dilarang penggunaannya oleh penganut agama lain.
>>>>>
>>>>> Baginda mahu rakyat pelbagai kaum menghormati hak eksklusif umat Islam
>>>>> agar kestabilan dan keharmonian yang dikecapi sekian lama, terus
>>>>> terpelihara.
>>>>> Itu sepenggal kalimat yg termuat dikoran Sinar Harian halaman 9 hari
>>>>> ini yg terbit di Kuala Lumpur.
>>>>>
>>>>> Presiden Pertubuhan Muafakat Sejahtera Malaysia (Muafakat), Ismail
>>>>> Mina Ahmad berkata, tindakan undang-undang perlu dilakukan pihak berkuasa
>>>>> agar konsep negara Malaysia yang mengamalkan keharmonian dalam beragama
>>>>> tidak tercemar.
>>>>> "Sultan telah bertitah mengenai hak eksklusif penggunaan kalimah ALLAH
>>>>> ini, jadi mengapa sesetengah golongan ini masih mahu terus berdegil?
>>>>> Apabila Sultan telah bertitah membetulkan keadaan ini, bermakna isu ini
>>>>> telah menimbulkan kebimbangan di peringkat Nasional, Orang-orang sebegini
>>>>> wajar ditangkap karena mereka seakan-akan menimbulkan provokasi terhadap
>>>>> perintah Sultan"katanya, semalam. Menurutnya, rakyat perlu mendengar dan
>>>>> menghormati titah Sultan sebagai ketua negeri dan ketua agama serta
>>>>> berharap kerajaan bertindak awal membendung masalah ini daripada menjadi
>>>>> barah dalam masyarakat.
>>>>>
>>>>> Itulah sekilas isi koran Sinar Harian nan ambo copy paste. Kini baa di
>>>>> negara kito apo pucuk pimpinan negara kito melalui menterinyo mau berbuat
>>>>> seperti Sultan Kedah ini ?
>>>>> Wallahualam.
>>>>>
>>>>> Wassalam,
>>>>> HM Dt.MB (57-)
>>>>> Tingga sahari lai baliak ka tanah aie dari Damansara Selangor Malaysia.
>>>>> Sent from my BlackBerry® smartphone from DiGi. Kota Damansara Kuala
>>>>> Lumpur Malaysia
>>>>>
>>>>> --
>>>>>
>>>>  --
>>> .
>>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>>> ===========================================================
>>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>>> * DILARANG:
>>> 1. Email besar dari 200KB;
>>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>> 3. Email One Liner.
>>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>>> mengirimkan biodata!
>>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>>> mengganti subjeknya.
>>> ===========================================================
>>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan
>>> di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
>>> ---
>>> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari
>>> Grup Google.
>>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>>> kirim email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
>>> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
>>>
>>
>>  --
>> .
>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>> ===========================================================
>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>> * DILARANG:
>> 1. Email besar dari 200KB;
>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>> 3. Email One Liner.
>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>> mengirimkan biodata!
>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>> mengganti subjeknya.
>> ===========================================================
>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
>> http://groups.google.com/group/RantauNet/
>> ---
>> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari
>> Grup Google.
>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>> kirim email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
>> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
>>
>  --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari
> Grup Google.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
> Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
>

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ 
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta 
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup 
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.

Kirim email ke