Saya harus kembali ke USA hampir tidak punya apa-apa lagi; boleh dikatakan hanya pakai sarawa kotok saja lagi .... :)
Salam, -- MakNgah ANB: Maminjam kecek anak-anak mudo kini, no picture = hoax, MakNgah :) Pada 6 Mei 2015 18.23, Sjamsir Sjarif <[email protected]> menulis: > "Qul, siiru fil ardh. Katakanlah. Berjalanlah kamu di permukaan bumi ini. > > ANB: > Terjemahannya betul, tapi konteksnya keliru. Sebab ayat "Qul siiru fil > ardh" ini belum berhenti di sini. Masih koma, belum titik. Tak bisa > dicincang begitu saja, seperti memotong daging untuk dijadikan rendang. > Seluruh ayat yang mengandung kalimat "Qul siiru fil ardh" selalu ada > lanjutannya > dalam bentuk *harf athaf *(kata sambung) "fa" (maka) dan "tsumma" > (kemudian). Sehingga makna sebenarnya harus dibaca dan dilihat sampai akhir > ayat sebagai satu kesatuan. " > > .................. > > "Artinya, memang kurang pas menautkan ayat-(ayat) "Qul siiru fil ardh" > dengan kenangan kejayaan Islam di Cordova, dll, karena bukan itu maksud > yang ingin disampaikan ayat, seperti dijelaskan Ibnu Abbas r.a." > > > Terima kasih Ustaz ANB. Keterangan Ustaz menambah cerah pandanan kami. > Seperti kita lihat dalam mencari-cari ungkapan itu setidak-tidaknya ada > lima ayat di dalam al Quran yang berisi frase "Qul siiru fil ardh". > > Mangutip ayat-ayat Al Quran sakapiang-sakapiang tanpa mendalaminya, memang > dapat menyalahi konteks dan tujuan yang mengelirukan... > > Dalam berbagai "siiru fil ardh" keliling dunia selama setengah abad ini, > saya malah mendapat satu Musibah yang tak pernah terlupakan di Downtown > Granada, kota indah di Andalusia tempat kedudukan Istana Alhambra yang > masyhur itu. December 1987, apa yang saya miliki dalam perjalanan di > Spanyol waktu itu habis dijarah Pancacak Sipatokah yang jauh lebih lihay > dari Pancopet Sipadang! Saya harus kembali ke USA hampir tidak punya > apa-apa lagi; boleh dikatakan hanya pakai sarawa kotok saja lagi .... :) > > Salam, > -- MakNgah > Sjamsir Sjarif > Di Tapi riak nan Badabua > Santa Cruz, California, May 6, 2015 > > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Google Grup. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke [email protected]. Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
