Biaro jadi Biara? Maninjau jadi Meninjau? Batagak jadi Bertegak? Sianok jadi Sidiam? Hebat lagi kalau Batang Kapeh manjadi Batang Kapuk. Atau tambah kapuk lagi kalau Kapeh Panji manjadi Kapuk!
--Nyit Sungut --- In [email protected], jupardi andi <jupardi...@...> wrote: > > Ambo satuju jo pandapek sanak Ichwan ko, paralu bana dikaji dek urang ahli bahaso tarutamo sastra Unand tu tantang baa rancaknyo bahaso awak ko,,nan labiah cendrung..barubah dek dialek..atau logat bahaso miang kito sahari-hari bantuak nan dicontohkan Ichwan ko > > kok hanyo karano dialek/logat misal nan berakhiran ng..manjadi ang..ndak baa tu do,,dibaco dalam mangecek pergaulan sahari-hari Tabiang tapi dibahaso resmi koran, media, berita, paper dll ditulih atau diucapkan Tabing, misalnyo berita"Pesawat tempur Sukhoi akan uji coba mendarat di Bandara Tabing Padang"..kan agak lucu kok diucapkan Tabiang..baitu juo nan lain Ketapiang, Indaruang dll baitu juo saruman Taluak Bayua (ucapan sehari2 bahaso pergaulan urang minang) bahaso resmi Teluk Bayur...Aia Tawa....Air Tawar > > Tapi nan salah kaprah atau bakalabihan tantu dihindari semisal Kubu Karambia...talalu di Indonesikan bana misalnyo Kubu Kerambil, atau dijadikan Kubu Kelapa... baitu juo namo kota2 di Ranah..Payakumbuah (bahasa pergaulan sehari2 kito)..Payakumbuh bahasa...Batu Sangka..Batu Sangkar..Batang Kapeh...Batang Kapas..jadi lai manyambuang..Kapeh..bahaso Minang Kapas bahaso Indonesia..jaan sarupo Karambia..Bahaso Indonseianyo kan indak Kerambil..kiro2 gitu ambo raso > > Wass-Jepe > > ________________________________ > Dari: Ichwan <ichwande...@...> > Kepada: [email protected] > Terkirim: Kamis, 5 Februari, 2009 10:29:33 > Topik: [...@ntau-net] Re: LAGI_LAGI TENTANG NAMA JALAN DI SUMBAR > > > Saya pikir, pakar bahasa (minang) perlu membahas masalah bahasa tulis dari bahasa Minang ini. > Apakah bahasa tulis harus selalu sama dengan bahasa lisannya atau bagaimana. > Contoh, kota Bukittinggi bahasa lisannya Bukiktinggi tapi bahasa tulisnya tetap Bukittinggi. > > Ichwan. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
