Dulu ambo punyo kamanakan ayah nan umuanyo 5 tahun di ateh ambo, inyo indak sikola, indak bisa baco latin, tapi hebat tulih-baco arab-melayu. Manga nyo hebat? Karano indak sikolah latin (SD) tapi sikola arab-melayu di surau. Ayah ambo pandai pulo salai baco-tulih latin. Wakatu SMA ambo pernah baraja arab-melayu, indak sulik, karano bahasonyo sama, nan beda hurufnyo.Manuruik ambo sabanta dek urang nan pandai mangaji barajo arab melayu. Kalau bahaso Arab baru payah, karano bahasonyo tiok kato jo awak beda, samo jo Inggirih. Arab-melayu iko indak baguno jo ambo, kecuali awak meneliti naskah-naskah sarupo ko nan ado di surau-surau lamo. Karano indak baguno, ilang baitu sajo. Kini Sumatera Barat ka manyambuik turih nan bahaso internasionalnyo Inggirih, mungkin rancak di tampek-tampek strategis ditulih patunjuak duo bahaso (Indonesia-Inggris). Labiah rancak bana kalau ditambah ciek lai jo bahasa Minang: Gunung Tandikat Gunuang Tandikek Tandikat Mt. Baa kiro-kiro, lai banyak baraja nan mudo-mudo jo cari iko kiro-kiro? Syof (38+/Padang)
--- On Thu, 5/2/09, Afda Rizki <[email protected]> wrote: From: Afda Rizki <[email protected]> Subject: [...@ntau-net] Re: LAGI_LAGI TENTANG NAMA JALAN DI SUMBAR To: [email protected] Date: Thursday, 5 February, 2009, 8:51 AM Mungkin dek masyarakat kito lebih terbiaso dengan budaya bertutur (tambo) jadi indak menganggap paralu penguasaan tulisan arab melayu lai, sebagaimana tulisan latin. Di Riau, tulisan arab melayu (tulisan jawi) masuk dalam mata pelajaran muatan lokal untuk anak sekolah dasar, dari ambo SD dulu rasonyo lah ado juo, tapi antahlah di sumbar, apokah masuak dalam muatan lokal atau indak Wassalam, -- Afda,L/30 ******* Seprinaldi wrote: Uda Riri, sarato sanak sapalanta, Bahaso Arab Melayu mungkin bisa dikatokan bukan lah budaya asli di minangkabau. Tapi paliang kurang bahwa bahaso Arab Melayu ko labaih duluan menyentuh masyarakat minangkabau daripadi tulisan latin apolagi bahaso Indonesia. Ambo jadi ingek carito di Film"Sengsara Membawa Nikmat" kalo ndak salah. Tokoh didalam carito tu indak bisa batulih baco jo caro latin. Tapi baliau manguasoi tilisan Arab Melayu. Walaupun itu hanyolah sabuah carito, tapi tantu panulihnyo manggambarkan situasi pado suatu maso diranah minang adolah sarupo itu. Apokah itu bisa kito anggap sebagai sebuah budaya semusim di minangkabau,,? Antahlah.... Salam, Tamudo, Btm New Email names for you! Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail. Hurry before someone else does! http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
